"par la représentante permanente du brésil auprès" - Translation from French to Arabic

• من الممثل الدائم للبرازيل لدى
• من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
43 - الرسالة المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 août 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 novembre 2012, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 novembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 janvier 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة من الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

A/HRC/S-13/1 Lettre datée du 25 janvier 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
A/HRC/S-13/1 رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة من الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

A/66/551 S/2011/701 Lettre datée du 9 novembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 4 pages
A/66/551-S/2011/701 رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Lettre datée du 18 juin 2012, adressée au Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 juin 2012, adressée au Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

A/67/585 S/2012/868 Lettre datée du 21 novembre 2012, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - -
A/67/585 - S/2012/868 رسالة مؤرخة ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/67/585 S/2012/868 Points 36 et 37 - - La situation au Moyen-Orient - - Question de Palestine - - Lettre datée du 21 novembre 2012, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 2 pages
A/67/585 - S/2012/868 البندان ٣٦ و ٣٧ من جدول الأعمال - الحالة في الشرق الأوسط - رسالة مؤرخة ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

52. Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009).
52 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) (25 أيلول/ سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009).

52. Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009).
52 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) (25 أيلول/سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009).

52. Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009).
52 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحـــدةS/2009/487) ) (25 أيلول/ سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009).

Lettre datée du 4 décembre 2008, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487)
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487)