"par le centre régional de formation" - Translation from French to Arabic

• إلى المركز الإقليمي للتدريب
• في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب
• في أنشطة المركز الإقليمي للتدريب
• من المركز الإقليمي للتدريب
• من قبل المركز الإقليمي للتدريب

79 % des demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences ont été traitées dans les 24 heures.
جُهزت 79 في المائة من طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات في غضون 24 ساعة

79 % des demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences ont été traitées dans les 24 heures.
تم في غضون 24 ساعة النظر في 79 في المائة من طلبات التدريب التي وردت إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

2.4.2 Rapidité du temps de réponse aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences (2011/12 : 24 heures dans 98 % des cas; 2012/13 : 24 heures dans 98 % des cas; 2013/14 : 24 heures dans 98 % des cas)
2-4-2 الاستجابة في الوقت المناسب لطلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 24 ساعة)

5.4.1 Maintien du même niveau de prestations par le Centre régional de formation et de conférences (2012/13 : 6 391 participants aux activités organisées par le Centre; 2013/14 : 6 000; 2014/15 : 6 000)
5-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات نظمها مركز الخدمات؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

1.4.1 Maintien du niveau des prestations fournies par le Centre régional de formation et de conférences (2012/13 : 6 391 participants aux activités organisées par le Centre; 2013/14 : 6 000; 2014/15 : 6 000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات نظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

Objectif atteint. 6 391 personnes ont participé aux événements organisés par le Centre régional de formation et de conférences.
أنجز. بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في أنشطة المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 شخصا

Réalisation escomptée 2.4 : Prestation d'un appui efficace et rationnel aux clients par le Centre régional de formation et de conférences
الإنجاز المتوقع 2-4: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

1.4 Prestation d'un appui efficace et rationnel aux clients par le Centre régional de formation et de conférences
1-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

2.4.2 maintien du niveau des services fournis en réponse aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences (2010/11 : 98 % dans les 24 heures; 2011/12 : 98 % dans les 24 heures; 2012/13 : 98 % dans les 24 heures)
2-4-2 الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بمهلة الاستجابة لطلبات التدريب التي ترد إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2011/2012: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 24 ساعة)

2.4.2 Réponse rapide aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences (2011/12 : 98 % dans les 24 heures; 2012/13 : 98 % dans les 24 heures; 2013/14 : 98 % dans les 24 heures)
2-4-2 الاستجابة في الوقت المناسب لطلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 24 ساعة)

2.4.2 Maintien du temps de réponse aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences (2010/11 : 98 % des réponses fournies dans les 24 heures; 2011/12 : 98 % dans les 24 heures; 2012/13 : 98 % dans les 24 heures)
2-4-2 الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بمهلة الاستجابة لطلبات التدريب التي ترد إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2011/2012: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 24 ساعة)

2.4.2 Temps de réponse aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences inchangé (2012/13 : 24 heures dans 47 % des cas; 2013/14 : 24 heures dans 98 % des cas; 2014/15 : 24 heures dans 98 % des cas)
2-4-2 ثبات المدة التي تستغرقها الاستجابة لطلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب وعقد المؤتمرات (2012/2013: 47 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 24 ساعة)

5.4.2 Respect des délais de réponse aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences (2012/13 : 24 heures dans 47 % des cas; 2013/14 : 24 heures dans 98 % des cas; 2014/15 : 24 heures dans 98 % des cas)
5-4-2 الحفاظ على الوقت اللازم لتلبية طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: الاستجابة إلى 47 في المائة من الطلبات في غضون 24 ساعة؛ 2013/2014: الاستجابة إلى 98 في المائة من الطلبات في غضون 24 ساعة؛ 2014/2015: الاستجابة إلى 98 في المائة من الطلبات في غضون 24 ساعة)

5.4.2 Temps de réponse aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences inchangé (2012/13 : 24 heures dans 47 % des cas; 2013/14 : 24 heures dans 98 % des cas; 2014/15 : 24 heures dans 98 % des cas)
5-4-2 الحفاظ على الوقت اللازم لتلبية طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: تلبية 47 في المائة من الطلبات في غضون 24 ساعة؛ 2013/2014: تلبية 98 في المائة من الطلبات في غضون 24 ساعة؛ 2014/2015: تلبية 98 في المائة من الطلبات في غضون 24 ساعة)

Réponse rapide aux demandes de formation reçues par le Centre régional de formation et de conférences (2011/12 : 98 % traitées dans les 24 heures; 2012/13 : 98 % traitées dans les 24 heures; 2013/14 : 98 % traitées dans les 24 heures)
الاستجابة في الوقت المناسب لطلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 24 ساعة)

1.4.1 Niveau soutenu de services assurés par le Centre régional de formation et de conférences (2011/12 : 3 000 bénéficiaires; 2012/13 : 3 000; 2013/14 : 6 000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 000 3، 2012/2013: 000 3؛ 2013/ 2014: 000 6)

5.5.1 Niveau soutenu des services assurés par le Centre régional de formation et de conférences (2010/11 : 2 000 fonctionnaires bénéficiaires; 2011/12 : 3 000; 2012/13 : 3 000)
5-5-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

1.4.1 Maintien du même niveau de prestations par le Centre régional de formation et de conférences (2012/13 : 6 391 participants aux activités organisées par le Centre; 2013/14 : 6 000; 2014/15 : 6 000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات ينظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

1.4.1 Niveau soutenu de services assurés par le Centre régional de formation et de conférences (2010/11 : 2 000 agents bénéficiaires; 2011/12 : 3 000; 2012/13 : 3 000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات المقدمة في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (000 2 موظف في الفترة 2010/2011؛ 000 3 موظف في الفترة 2011/2012؛ 000 3 موظف في الفترة 2012/2013)