"par le peuple portoricain" - Translation from French to Arabic

• من شعب بورتوريكو
• الشعب البورتوريكي

Il ne faut par conséquent épargner aucun effort pour faciliter l'exercice par le peuple portoricain de son droit à l'autodétermination, conformément au droit international et à toutes les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.
ولذلك يجب أن تخضع جميع الجهود المبذولة لتسهيل ممارسة الشعب البورتوريكي لحقه في تقرير المصير للقانون الدولي ولجميع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.

64. Les droits énoncés dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis sont identiques à ceux revendiqués par le peuple portoricain.
64 - وأردف قائلا إن الحقوق المتضمَّـنة في إعلان استقلال الولايات المتحدة هي الحقوق ذاتها التي يطالب بها الشعب البورتوريكي.

M. Roselló Nevares (Movimiento Boricua ¡Ahora Es!) relève que certains groupes à Porto Rico et aux États-Unis continuent de bafouer la volonté exprimée par le peuple portoricain lors du référendum de 2012.
31 - السيد روسيّو نيفاريس (حركة أبناء بورتوريكو الآن!): قال إن جماعات معيّنة في بورتوريكو والولايات المتحدة واصلت تبديد رغبة الشعب البورتوريكي التي أعرب عنها في استفتاء عام 2012.