"par le président de la commission de" - Translation from French to Arabic

• من رئيس مفوضية
• من قبل رئيس مفوضية
• من رئيس لجنة بناء

Lettre datée du 17 mars 2004, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 20 février 2008, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 4 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 9 décembre 2011, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 14 février 2012 adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 20 mars 2012 adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 6 janvier 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 3 avril 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 1er juin 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 21 juin 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 25 juin 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
الرسالة المؤرخة 25 حزيران/يونيه 2012 الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 3 août 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 3 août 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 5 octobre 2012 adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 11 mars 2011, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 20 juillet 2011, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 13 septembre 2011, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 9 décembre 2011, adressée au Secrétaire général par le Président de la Commission de l'Union africaine
الرسالة المؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

Le Conseil se félicite des communiqués de presse sur la situation au nord du Mali publiés par le Président de la Commission de l'UA, les 18 janvier et 12 mars 2012, ainsi que par le Président de la Commission de la CEDEAO, le 19 mars 2012;
ويرحب المجلس بالبيانات الصحفية التي أصدرها كلٌ من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في 18 كانون الثاني/يناير و 12 آذار/مارس 2012، ورئيس مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في 19 آذار/مارس 2012 بشأن الحالة في الجزء الشمالي من مالي؛

Le Chef de la Mission est nommé par le Président de la Commission de l'Union africaine.
ويتم تعيين رئيس البعثة من قبل رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la Commission de consolidation de la paix
رسالة موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى رئيس مجلس الأمن