"par le représentant de l'italie" - Translation from French to Arabic

• من ممثل إيطاليا
• من ممثل ايطاليا
• قدَّمه ممثل إيطاليا
• قدّمه ممثل إيطاليا
• قدَّمه ممثِّل إيطاليا
• قدّمه ممثّل إيطاليا
• قدَّمه ممثَّل إيطاليا

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إيطاليا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة من ممثل إيطاليا إلى الأمين العام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إيطاليا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ايطاليا

Lettre datée du 2 août (S/21426), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie, transmettant le texte d'une déclaration des 12 Etats membres de la Communauté européenne.
رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21426) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا يحيل بها نص اﻹعلان الصادر عن الدول اﻷعضاء اﻟ ٢١ في الاتحـاد اﻷوروبي.

228. Le Sous-Comité a entendu une présentation scientifique et technique intitulée " Expérimentation et utilisation de bandes Q/V: participation des pays touchés par la fracture numérique " , par le représentant de l'Italie.
228- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي علمي وتقني، عنوانه " تجربة نطاق Q/V واستخدامه: مساهمة البلدان المتأثّرة بالثغرة الرقمية " ، قدَّمه ممثل إيطاليا.

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إيطاليا

de sécurité par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إيطاليا

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل إيطاليا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie
17تموز/يوليه 2001 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إيطاليا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie
14 حزيران/يونيه 2003 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إيطاليا

Note verbale datée du 30 avril (S/23875), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ نيسان/ابريل )S/23875( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إيطاليا.

Lettre datée du 18 août (S/21561), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie, demandant la convocation d'une réunion du Conseil.
رسالة مؤرخة ٨١ آب/أغسطس ٠٩٩١ )S/21561( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ايطاليا يطلب فيها عقد جلسة لمجلس اﻷمن.

Note verbale datée du 5 février (S/23537), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/23537) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا.

Note verbale datée du 12 novembre (S/26756), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26756( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا.

Lettre datée du 23 décembre (S/26925), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
رسالة مؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر (S/26925) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا.

c) " Construction de scénarios de risques combinant télédétection et modèles physiques: l'expérience des projets pilotes italiens " , par le représentant de l'Italie.
(ج) " وضع سيناريوهات للمخاطر تجمع بين تقنيات الاستشعار عن بعد والنماذج المادية: تجربة المشاريع الرائدة الإيطالية، قدَّمه ممثل إيطاليا.

b) " Favoriser l'évolution des télécommunications rapides en utilisant des liaisons satellites à bandes Q/V " , par le représentant de l'Italie.
(ب) " زيادة الإسراع بتطوير الاتصالات باستخدام الوصلات الساتلية ذات النطاق الترددي Q/V " ، قدّمه ممثل إيطاليا.

c) " Utilisation des données d'observation de la Terre aux fins de la gestion des urgences et de l'étude de la situation " , par le représentant de l'Italie.
(ج) " استخدام بيانات رصد الأرض لغرض إدارة حالات الطوارئ والتوعية بأحوال الفضاء " ، قدَّمه ممثِّل إيطاليا.

c) " Réalisations et résultats de la cinquième Réunion du Comité international sur les Systèmes mondiaux de navigation par satellite (Turin, 1822 octobre 2010) " , par le représentant de l'Italie.
(ج) " الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة (تورينو، 18-22 تشرين الأول/أكتوبر 2010): الإنجازات والنتائج " ، قدّمه ممثّل إيطاليا.