"par le représentant de l'ukraine" - Translation from French to Arabic

• من ممثل أوكرانيا
• قدمه ممثل أوكرانيا
• قدَّمه ممثل أوكرانيا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine
رسالة موجهة من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ukraine
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا

Le Comité a examiné les informations fournies par le représentant de l'Ukraine, qui était présent à l'invitation du Comité.
128- نظرت اللجنة في المعلومات المقدّمة من ممثل أوكرانيا الذي حضر الاجتماع بدعوة من اللجنة.

Lettre datée du 20 décembre 1993 (S/26903), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ukraine.
رسالة مؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ (S/26903) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوكرانيا.

Lettre datée du 15 janvier (S/1999/44), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l’Ukraine.
رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير )S/1999/44( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوكرانيا.

Lettre datée du 1er avril (S/2004/273), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine, et annexe.
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل (S/2004/273) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا وضميمة.

Lettre datée du 21 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine (A/62/369)
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا (A/62/369)

Lettre datée du 24 février (S/2004/144), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine, concernant les propositions de changement constitutionnel en Ukraine.
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير (S/2004/144) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا بشأن المقترحات المتعلقة بتغيير الدستور في أوكرانيا.

Lettre datée du 21 août (S/1999/900), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ukraine, transmettant le texte d'un communiqué de presse publié le 17 août 1999 par le service de presse du Ministère ukrainien des affaires étrangères.
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس (S/1999/900) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا عن دائرة الصحافة في وزارة الخارجية في أوكرانيا في 17 آب/أغسطس 1999.

Lettre datée du 19 mars (S/2001/247), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine, transmettant une lettre datée du même jour du Président ukrainien au Secrétaire général.
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس (S/2001/247) موجهة من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام يحيل بها رسالة بنفس التاريخ من رئيس أوكرانيا إلى الأمين العام.

Lettre datée du 28 février 2001 (S/2001/185) adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine, transmettant un document de travail en vue du débat ouvert sur le suivi du sommet du Conseil de sécurité tenu le 7 septembre 2000.
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 S/2001/185)) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا يحيل بها ورقة عمل لمناقشة مفتوحة بشأن متابعة اجتماع قمة مجلس الأمن المعقود في 7 أيلول/سبتمبر سنة 2000.

Lettre datée du 27 février 2001 (S/2001/183), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ukraine, transmettant le texte d'une lettre datée du 26 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Président de l'Ukraine.
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 (S/2001/183) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا لإحالة رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس أوكرانيا، مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001.

Lettre datée du 25 mars (S/1999/335), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Ukraine, transmettant une déclaration publiée le 24 mars 1999 par le Ministère des affaires étrangères de l’Ukraine.
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/ مارس )S/1999/335( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أوكرانيا يحيل بها بيانا صادرا في ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن وزارة خارجية أوكرانيا.

Le Président appelle l'attention sur le projet de résolution A/C.5/56/L.63, qui a été présenté par le représentant de l'Ukraine et le Vice-Président de la Commission.
5 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع القرار A/C.5/56/L.63 الذي قدمه ممثل أوكرانيا ونائب رئيس اللجنة.