"par le représentant de la fédération de" - Translation from French to Arabic

• من ممثل الاتحاد
• قدَّمه ممثل الاتحاد
• قدمه ممثل الاتحاد
• قدَّمه ممثِّل الاتحاد

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الاتحاد الروسي

Lettre adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الاتحاد الروسي

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي

c) " Progrès de la médecine spatiale et de la recherche biologique en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " خطوات التقدّم المحرز في بحوث الطب الفضائي والبيولوجيا الفضائية في روسيا " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Système aérospatial international de surveillance mondiale IGMASS " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " نظام الرصد الشامل الدولي من الفضاء الجوي: IGMASS " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

b) Prévisions météorologiques par des moyens spatiaux utilisant des données en temps réel sur le vent solaire, par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) عرض قدمه ممثل الاتحاد الروسي عن " التنبؤ بالطقس الفضائي باستخدام بيانات الرياح الشمسية في الوقت الحقيقي " ؛

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى الأمين العام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى رئيسة مجلس الأمن

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل الاتحاد الروسي إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

b) " Problème des objets géocroiseurs et activités menées à cet égard en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " مشكلة الأجسام القريبة من الأرض: الأنشطة المضطلع بها في روسيا " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Expériences internationales de l'Académie des sciences de Russie dans le cadre du Programme sur la météorologie spatiale " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " التجارب الدولية لأكاديمية العلوم الروسية في إطار برنامج طقس الفضاء " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Recherche de particules de matière noire dans l'espace " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " البحث عن جسيمات المادة العاتمة في الفضاء " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Résultats de la surveillance de l'orbite géostationnaire et de l'orbite elliptique élevée par le réseau ISON (International Scientific Optical Network) en 2012 " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " نتائج رصد المدار الثابت بالنسبة للأرض والمدار الأهليليجي المرتفع بواسطة الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية في عام 2012 " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

h) Mission " Coronas-Photon " : objectifs scientifiques et premières données d'observation par le représentant de la Fédération de Russie;
(ح) " البعثة الشمسية `كوروناس-فوتون`: الأهداف العلمية ونتائج المراقبة الأولى " ، قدمه ممثل الاتحاد الروسي؛

b) " État actuel des activités concernant les objets géocroiseurs en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " الأنشطة المتصلة بالأجسام القريبة من الأرض في روسيا: الحالة الراهنة " ، قدَّمه ممثِّل الاتحاد الروسي؛