"par le représentant du zimbabwe" - Translation from French to Arabic

• من ممثل زمبابوي
• به ممثل زمبابوي

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Zimbabwe
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل زمبابوي

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zimbabwe
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل زمبابوي

Lettre datée du 28 août (S/21660), adressée au Secrétaire général par le représentant du Zimbabwe.
رسالة مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس )S/21660( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل زمبابوي.

S/2012/780 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Zimbabwe
S/2012/780 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل زمبابوي

L'un des principaux points à l'ordre du jour de la Commission est précisément l'élaboration du projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, au sujet duquel l'Egypte s'associe à la déclaration formulée par le représentant du Zimbabwe au nom du Mouvement des pays non alignés.
ومن المواضيع الرئيسية في جدول أعمال اللجنة مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. وفي هذا الصدد، تؤيد مصر البيان الذي أدلى به ممثل زمبابوي باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

S/2012/497 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zimbabwe
S/2012/497 27 حزيران/يونيه 2012 رسالة موجهة من ممثل زمبابوي إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 8 novembre (S/2000/1076), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zimbabwe.
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1076) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل زمبابوي.

Lettre datée du 30 novembre 1998 (S/1998/1132) adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zimbabwe.
رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1132) موجهة من ممثل زمبابوي إلى رئيس مجلس اﻷمن.

Lettre datée du 10 août (S/20782), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zimbabwe et Président du Bureau de coordination des pays non alignés, demandant une réunion d'urgence du Conseil de sécurité.
رسالة مؤرخة في ٠١ آب/أغسطس (S/20782) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زمبابوي ورئيس مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز يطلب فيها عقد جلسة عاجلة لمجلس اﻷمن.

Lettre datée du 10 août (S/20784), adressée au Secrétaire général par le représentant du Zimbabwe, transmettant le texte du communiqué final publié par le Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés le 10 août.
رسالة مؤرخة في ٠١ آب/أغسطس (S/20784) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل زمبابوي يحيل بها نسخة من البلاغ الختامي الذي أصدره مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز في ٠١ آب/أغسطس.

Lettre datée du 19 juillet 1989 (S/20743 et Corr.1), adressée au Secrétaire général par le représentant du Zimbabwe, transmettant le texte des Documents finals de la Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, tenue à Harare du 17 au 19 mai.
الفصل ٥٢ رسالة مؤرخة في ٩١ تموز/يوليه ٩٨٩١ )S/20743( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل زمبابوي يحيل بها نصي اﻹعلانين الختاميين للاجتماع الوزراي لمكتب تنسيق حركة بلدان عدم الانحياز المعقود في هراري في الفترة من ٧١ الى ٩١ أيار/مايو.