"par le représentant permanent de la république-unie" - Translation from French to Arabic

• من الممثل الدائم لجمهورية

par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République-Unie DE TANZANIE
من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة

Lettre datée du 28 juillet 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie
رسالة مؤرخة ٨٢ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE Communiquée par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie en sa qualité de Président du Groupe des Etats d'Afrique.
* مرسل من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة بوصفه رئيس المجموعة الافريقية. جمهورية تنزانيا المتحدة*

Lettre datée du 25 août 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالـة مؤرخـة ٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهـة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 octobre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie
رسالة مؤرخــة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة

Lettre datée du 21 janvier 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 juin 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 juin 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République-Unie
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية تنـزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 mars 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 juin 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 janvier 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Le Rapporteur spécial a reçu copie d’une lettre datée du 5 mai 1998, adressée par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l’Organisation des Nations Unies au Président de la Commission des droits de l’homme, à sa quarante-quatrième session.
٨ - وقد تلقى المقرر الخاص نسخة من رسالة مؤرخة ٥ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجهة الى رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.