"par le representant" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام من الممثل
• اﻷمن من الممثل
• وموجهة من الممثل
• من نائب الممثل
• السلاح من الممثل

LETTRE DATEE DU 6 OCTOBRE 1992, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL par LE REPRESENTANT PERMANENT DU MOZAMBIQUE AUPRES DE L'ORGANISATION
رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA HONGRIE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA CROATIE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

DE SECURITE par LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AZERBAIDJAN
اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 12 FEVRIER 1998, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA REPUBLIQUE AZERBAIDJANAISE, TRANSMETTANT LA NOTE DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES CONCERNANT LA DEMANDE D'ADMISSION DE L'AZERBAIDJAN A LA QUALITE DE MEMBRE A PART ENTIERE DE LA CONFERENCE
رسالة مؤرخة في ٢١ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان إلى اﻷمين العام للمؤتمر تتضمن مذكرة مــن وزارة الخارجيـة بشـأن طلــب أذربيجـان التمتـع بكامل العضوية في مؤتمر نزع السلاح

CONSEIL DE SECURITE par LE REPRESENTANT PERMANENT ADJOINT
إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم

DE LA CONFERENCE par LE REPRESENTANT PERMANENT DU CANADA,
لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لكندا يحيل بها مشروع

LETTRE DATEE DU 26 MARS 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL par LE REPRESENTANT PERMANENT DU DANEMARK AUPRES DE L'ORGANISATION
رسالــة مؤرخــة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 19 AVRIL 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL par LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'UKRAINE AUPRES DE L'ORGANISATION
مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخة ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA FEDERATION DE RUSSIE
اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي

par LE REPRESENTANT PERMANENT DE CUBA AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRESENTANT PERMANENT DU PANAMA AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRESENTANT PERMANENT DU TADJIKISTAN AUPRES DE
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لطاجيكستان

par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA CROATIE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية

par LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'ITALIE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

SECURITE par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA HONGRIE AUPRES DE
إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا

LETTRE DATEE DU 22 MARS 1995, ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT par LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA BULGARIE, COORDONNATEUR DU GROUPE DES PAYS D'EUROPE ORIENTALE, CONCERNANT LA DEMANDE DE LA SLOVAQUIE
رسالة مؤرخة في ٢٢ آذار/مارس ٥٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لبلغاريا، منسق مجموعة أوروبا الشرقية، الى رئيس مؤتمر نزع السلاح بشأن الطلب المقدم من سلوفاكيـا لشغـل مقعــد الجمهورية الاتحاديـة التشيكية

LETTRE DATEE DU 28 OCTOBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE par LE REPRESENTANT PERMANENT ADJOINT DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT par LE REPRESENTANT PERMANENT DE CHYPRE CONCERNANT UNE LETTRE
رسالة موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لقبرص