"par le tableau ci-après" - Translation from French to Arabic

• بالجدول التالي
• بالجدول الوارد أدناه
• بالجدول أدناه
• عن الجدول الوارد

Remplacer le tableau de ce paragraphe par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول بالجدول التالي: البند الفرعي

Annexe III (en anglais seulement), remplacer le tableau par le tableau ci-après:
المرفق الثالث، يُستعاض عن الجدول الوارد فيه بالجدول التالي:

Remplacer le tableau existant par le tableau ci-après:
يستعاض عن الجدول المدرج أصلاً بالجدول التالي:

Remplacer le tableau de la page 5 par le tableau ci-après:
يُستعاض عن الجدول الوارد على الصفحة 5 بالجدول الوارد أدناه.

Remplacer le tableau existant par le tableau ci-après.
يستعاض عن الجدول القائم بالجدول الوارد أدناه.

Remplacer le tableau < < Ressources humaines : occupation des postes > > par le tableau ci-après :
يستعاض عن جدول أداء الموارد البشرية من حيث شغل الوظائف، بالجدول أدناه.

Remplacer le tableau 1 par le tableau ci-après.
يستعاض عن الجدول ١ بالجدول التالي:

Remplacer le tableau 3 par le tableau ci-après :
يُستعاض عن الجدول 3 بالجدول التالي.

Remplacer le tableau 4 par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول 4 بالجدول التالي.

Remplacer le tableau 7 par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول 7 بالجدول التالي.

Remplacer le tableau par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول بالجدول التالي.

Le tableau de la section II.A.1 devrait être remplacé par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول الوارد في الجزء ثانيا - ألف - 1 بالجدول التالي:

Remplacer le tableau intitulé < < Importations > > par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول المعنون " الواردات " بالجدول التالي:

Remplacer le tableau par le tableau ci-après:
يستعاض عن الجدول بالجدول التالي

Remplacer le tableau par le tableau ci-après:
يُستعاض عن الجدول بالجدول التالي.

Remplacer le tableau 4 par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول 4 بالجدول الوارد أدناه.

Remplacer le tableau 3 actuel par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول 3 بالجدول الوارد أدناه:

Remplacer le tableau par le tableau ci-après.
يستعاض عن الجدول الحالي بالجدول الوارد أدناه.

1. Remplacer le tableau 3 par le tableau ci-après.
يستعاض عن الجدول ٣ بالجدول الوارد أدناه.

Remplacer le tableau 3 par le tableau ci-après :
يستعاض عن الجدول 3 بالجدول أدناه.