"par mme angela" - Translation from French to Arabic

• تقدمها السيدة أنجيلا
• من السيدة أنجيلا

Réforme et gestion de l'Organisation des Nations Unies (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion)
إصلاح وإدارة الأمم المتحدة (تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية)

Des déclarations liminaires ont été prononcées par Mme Angela Cropper, Directrice exécutive adjointe du PNUE; M. Jochen Flasbarth, Président de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique; et M. John Michuki, Ministre de l'environnement du Kenya.
2 - أدلى ببيانات افتتاحية كل من السيدة أنجيلا كروبر نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد جوشين فلاسبارث رئيس مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، والسيد جون ميشوكي وزير البيئة في كينيا.

Réforme et gestion de l'Organisation des Nations Unies (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion)
إصلاح وإدارة الأمم المتحدة (تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية)؛

Réforme et gestion de l'Organisation des Nations Unies (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion);
إصلاح وإدارة الأمم المتحدة (تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية)؛

Gestion de l'Organisation des Nations Unies (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion);
إدارة الأمم المتحدة (تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية)؛

J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à la Conférence du désarmement deux lettres qui m'ont été adressées en ma qualité de Président de la Conférence par Mme Angela Kane, HautReprésentante pour les affaires de désarmement, au nom du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies par lesquelles elle transmet les rapports ciaprès pour examen par la Conférence, conformément aux résolutions 68/46 et 68/50 de l'Assemblée générale:
يشرفني أن أحيل طيَّه إلى مؤتمر نزع السلاح رسالتين وُجهتا إلي بصفتي رئيس المؤتمر من السيدة أنجيلا كين، الممثلة السامية المعنية بشؤون نزع السلاح، نيابةً عن الأمين العام للأمم المتحدة، تحيل فيهما إلى المؤتمر التقريرين التاليين للنظر فيهما، وفقاً لقراري الجمعية العامة 68/46 و68/50:

Umoja/progiciel de gestion intégré (PGI) et technologies de l'information et des communications (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion; et M. Choi Soon-hong, Sous-Secrétaire général et Directeur général de l'informatique); et
مشروع أوموجا/تخطيط موارد المؤسسة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (يقدمها كل من السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية؛ والسيد تشوي سون هونغ، الأمين العام المساعد وكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات)

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Jun Yamazaki, Sous-Secrétaire général, Contrôleur); et Progiciel de gestion intégré (PGI) (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion, et M. Paul van Essche, Directeur du projet de progiciel de gestion intégré).
الميزنة في الأمم المتحدة (يقدمها السيد يون يامازاكي، الأمين العام المساعد، المراقب المالي)؛ وتخطيط الموارد في المؤسسة (يقدمها كل من السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية، والسيد بول فان إيشي، مدير مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة).

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Jun Yamazaki, Sous-Secrétaire général, Contrôleur); et Progiciel de gestion intégré (PGI) (par Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion; M. Choi Soon-hong, Directeur général de l'informatique et Sous-Secrétaire général; et M. Paul van Essche, Directeur du projet de progiciel de gestion intégré).
الميزنة في الأمم المتحدة (يقدمها السيد يون يامازاكي، الأمين العام المساعد، المراقب المالي)؛ وتخطيط الموارد في المؤسسة (يقدمها كل من السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية؛ والسيد تشوي سون - هونغ، رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات، الأمين العام المساعد؛ والسيد بول فان إيشي، مدير مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة).