"par niveau d'instruction" - Translation from French to Arabic

• حسب مستوى التعليم
• حسب المستوى التعليمي
• بحسب مستوى التعليم
• حسب المراحل التعليمية
• بحسب المستوى التعليمي

Les données sur la proportion de femmes dans les groupes de chômeurs par niveau d'instruction se présentent de la façon suivante :
والبيانات المتعلقة بنسبة النساء في فئات متوسط عدد العاطلين عن العمل حسب مستوى التعليم تشير إلى اﻵتي:

Comparé à 1997, il n'y a pas eu de changements importants dans la proportion de femmes inscrites au chômage, par niveau d'instruction.
وبالمقارنة بعام 1997، لم تحدث أي تغييرات هامة في حصة المرأة بين الأشخاص العاطلين المسجلين حسب مستوى التعليم.

Figure IV Populations migrantes et non migrantes âgées de 15 ans ou plus, par niveau d'instruction, dans quelques pays
المهاجرون الدوليون وغير المهاجرين من السكان، من عمر 15 سنة فما فوق، حسب مستوى التعليم داخل بلدان مختارة

Population âgée de 25 ans et plus par niveau d'instruction et par sexe. En pourcentage.
عدد السكان البالغين من العمر 25 سنة وأكثر موزعين حسب المستوى التعليمي والجنس بالنسب المئوية.

42 Taux de chômage par niveau d'instruction dans quatre grands pays de l'OCDE
٢٤- معدلات البطالة حسب المستوى التعليمي في أربعة بلدان رئيسية فــي منظمـــة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

299. les valeurs moyennes d'hémoglobine, désagrégées par niveau d'instruction, restent similaires.
299- وتتماثل مستويات معدل الهيموغلوبين في الدم عند تصنيفها بحسب مستوى التعليم.

Tableau 11.10 : Chômeurs par niveau d'instruction
الباطلون عن العمل في الجزء الثاني حسب مستوى التعليم

Tableau 25 Chômeurs à la fin de 2007, par niveau d'instruction
العاطلون في نهاية عام 2007، حسب مستوى التعليم

Origine non spécifiée Tableau 10. Population de plus de 6 ans, par sexe et par niveau d'instruction, recensement de 1990
الجدول ١٠ - عدد السكان من سن ست سنوات فما فوق في الجمهورية من الجنسين، حسب مستوى التعليم: تعداد عام ١٩٩٠

Tableau 14. Chefs de ménage par sexe et par niveau d'instruction, Etudes post-universitaires
الجدول ١٤ - أرباب اﻷسر المعيشية في الجمهورية، من الجنسين، حسب مستوى التعليم: تعداد عام ١٩٩٠

Les deux tableaux ci-après montrent le nombre d'hommes et de femmes qui se sont inscrits en tant que chômeurs auprès de la société de l'emploi et de l'information, par niveau d'instruction.
يبين الجدولان أدناه أن عدد الذكور والإناث المسجلين بوصفهم باطلين عن العمل لدى شركة التوظيف والتدريب في مالطة حسب مستوى التعليم.

Tableau 11.9 : Chômeurs par niveau d'instruction
الجدول 11-9: الباطلون عن العمل حسب مستوى التعليم

Chômeurs inscrits au titre de la partie I, par niveau d'instruction, fin septembre 2006
الباطلون عن العمل في الجزء الأول حسب مستوى التعليم اعتبارا من نهاية أيلول/سبتمبر 2006

Population sans emploi, par niveau d'instruction - 2006
السكان الباطلون عن العمل حسب مستوى التعليم - 2006

IV. Populations migrantes et non migrantes âgées de 15 ans ou plus, par niveau d'instruction, dans quelques pays
الرابع - المهاجرون الدوليون وغير المهاجرين من السكان، من عمر 15 سنة فما فوق، حسب مستوى التعليم داخل بلدان مختارة

Main-d'œuvre, par niveau d'instruction - 2006
القوة العاملة حسب المستوى التعليمي - 2006

Chômeurs, par niveau d'instruction, fin novembre 2008
العاطلون عن العمل في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2008، حسب المستوى التعليمي

Population résidente non scolaire des ménages ordinaires âgée de 6 ans et plus par niveau d'instruction atteint
غير محدد السكان المقيمون في الأسر المعيشية العادية غير المترددين على المدارس والبالغين من العمر 6 أعوام فأكثر حسب المستوى التعليمي الذي بلغوه

Annexe 5- 23 : Tableau 11.2: Pourcentage de la population employée par niveau d'instruction terminé et par sexe[en 2004]
المرفق 5 - 23: الجدول 11-2: نسبة السكان العاملين بحسب مستوى التعليم والجنس

Nombre de femmes pour 100 hommes par niveau d'instruction Année
نسبة النساء لكل (100) رجل حسب المراحل التعليمية

Temps de travail par niveau d'instruction
ساعات العمل بحسب المستوى التعليمي