"par principaux donateurs" - Translation from French to Arabic

• حسب المانحين الرئيسيين
• حسب المانح الرئيسي

Annexe 1 Recettes du FNUAP au titre des ressources ordinaires en 2004 et engagements et estimations pour 2005 et les années suivantes (par principaux donateurs et régions géographiques), au 1er avril 2005
المرفق 1 - الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 والالتزامات/التقديرات لعام 2005 والأعوام التالية (موزعة حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) في 1 نيسان/أبريل 2005.

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2011 et 2012, estimations pour 2012 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er janvier 2013)
1 - المساهمات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2011 وعام 2012، والتقديرات لعام 2013 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) حتى 1 كانون الثاني/يناير 2013

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2011 et 2012, estimations pour 2012 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er janvier 2013)
المساهمات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2011 وعام 2012 والتقديرات لعام 2013 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) حتى 1 كانون الثاني/يناير 2013

Recettes du FNUAP provenant des contributions aux ressources ordinaires pour 2012 et 2013 et prévisions pour 2014 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er juin 2014)
المرفق الأول - إيرادات المساهمات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2012 وعام 2013، والتقديرات لعام 2014 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) حتى 1 حزيران/

Annexe 1 Recettes du FNUAP au titre des ressources ordinaires en 2003 et engagements et estimations pour 2004 et les années suivantes (par principaux donateurs et régions géographiques), au 1er avril 2004
المرفق 1: إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان من الموارد العادية لسنة 2003 والالتزامات/التقديرات لعام 2004 والأعوام التالية (حسب المانح الرئيسي والمنطقة الجغرافية) في 1 نيسان/أبريل 2004

Recettes du FNUAP provenant des contributions aux ressources ordinaires pour 2012 et 2013 et prévisions pour 2014 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er juin 2014)
إيرادات المساهمات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2012 وعام 2013، والتقديرات لعام 2014 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) حتى 1 حزيران/يونيه 2014

Annexe 1 Ressources ordinaires du FNUAP pour 2005 (chiffres provisoires) et engagements et estimations pour 2005 et au-delà (par principaux donateurs et régions géographiques)
المرفق 1: الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2005 (أرقام مؤقتة) والالتزامات/التقديرات لعام 2005 والأعوام التالية (موزعة حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2005 (chiffres provisoires) et engagements et estimations pour 2005 et au-delà (par principaux donateurs et régions géographiques)
الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2005 (أرقام مؤقتة) والالتزامات/التقديرات لعام 2005 والأعوام التالية (موزعة حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Annexe 1 Ressources ordinaires du FNUAP pour 2007 (chiffres provisoires), estimations et engagements pour 2008 et au-delà (par principaux donateurs et région géographique)
المرفق 1: الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007 (مؤقتة) والالتزامات/التقديرات لعام 2008 وللأعوام المقبلة (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2007 (chiffres provisoires), estimations pour 2007 et engagements pour 2008 et au-delà (par principaux donateurs et région géographique)
الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007 (مؤقتة) والالتزامات/التقديرات لعام 2008 وللأعوام المقبلة (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Recettes du FNUAP au titre des ressources ordinaires en 2003 et engagements et estimations pour 2004 et les années suivantes (par principaux donateurs
الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2003 والالتزامات/التقديرات لعام 2004 والأعوام التالية (موزعة حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Recettes du FNUAP au titre des ressources ordinaires en 2004 et engagements et estimations pour 2005 et les années suivantes (par principaux donateurs et régions géographiques), au 1er avril 2005
المرفق 1 الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 والالتزامات/التقديرات لعام 2005 والأعوام التالية (موزعة حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2010 et 2011 (chiffres provisoires), estimations pour 2012 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er février 2012)
المرفق 1 - المساهمات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2010 وعام 2011 (بيانات مؤقتة) والتقديرات لعام 2012 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) حتى 1 شباط/فبراير 2012

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2009 et 2010 (chiffres provisoires), estimations pour 2011 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er mars 2011)
المرفق 1 - المساهمات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2009، وعام 2010 (بيانات مؤقتة) والتقديرات لعام 2011 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) في 1 آذار/مارس 2011

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2008 et 2009 (chiffres provisoires), estimations pour 2010 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er mars 2010)
المرفق 1 - الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2008، وعام 2009 (بيانات مؤقتة) والتقديرات لعام 2010 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) في 1 آذار/ مارس 2010

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2008 et 2009 (chiffres provisoires), estimations pour 2010 (par principaux donateurs et région géographique) (Au 1er mars 2010)
الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2008، وعام 2009 (بيانات مؤقتة) والتقديرات لعام 2010 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) في 1 آذار/ مارس 2010

1. Ressources ordinaires du FNUAP pour 2007 et 2008 (chiffres provisoires), engagements et estimations pour 2009 (par principaux donateurs et région géographique)
المرفق 1 - الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007، وعام 2008 (بيانات مؤقتة) والالتزامات/التقديرات لعام 2009 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Ressources ordinaires du FNUAP pour 2007 et 2008 (chiffres provisoires), engagements et estimations pour 2009 (par principaux donateurs et région géographique)
الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007، وعام 2008 (بيانات مؤقتة) والالتزامات/التقديرات لعام 2009 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية)

Annexes Ressources ordinaires du FNUAP pour 2010 et 2011 (chiffres provisoires), estimations pour 2012 (par principaux donateurs et région géographique) (au 1er février 2012)
المرفق 1 - المســاهمات في المــوارد العاديــة لصندوق الأمم المتحــدة للســـكان لعــام 2010 وعــام 2011 (بيـــانات مؤقتــة) والتقديرات لعام 2012 (حسب المانحين الرئيسيين والمناطق الجغرافية) في 1 شباط/فبراير 2012

Annexe 1 Recettes du FNUAP au titre des ressources ordinaires en 2002 et engagements et estimations pour 2003 et les années suivantes (par principaux donateurs et régions géographiques), au 28 février 2003
المرفق 1: إيرادات الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لسنة 2002 والالتزامات/التقديرات لعام 2003 والسنوات التالية (حسب المانح الرئيسي والمنطقة الجغرافية) حتى 28 شباط/فبراير 2003