Discover our services in

    "par titre du budget" - Translation from French to Arabic

    • حسب أجزاء الميزانية
        
    • حسب أبواب الميزانية
        
    • على أجزاء الميزانية
        
    Effet report de la création des postes par titre du budget UN الأثر المؤجل للوظائف الجديدة موزع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية
    par titre du budget UN تكاليف غير متكررة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية
    Les pertes prévues au budget ordinaire sont récapitulées, par titre du budget, à l'annexe I du présent rapport et, par chapitre, au tableau 5 de l'introduction au budget. UN يرد موجز لمقترح الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية في المرفق الأول أدناه وحسب أبواب الميزانية في الجدول 5 من المقدمة.
    Des précisions concernant la répartition des dépenses non renouvelables par titre du budget sont fournies au paragraphe 8 du rapport. UN وترد تفاصيل توزيع التكاليف غير المتكررة حسب أبواب الميزانية في الفقرة 8 من التقرير.
    14. Le tableau ci-après indique la répartition, par titre du budget, des ressources prévues pour l'exercice 2014-2015 et, à des fins de comparaison, celle du montant révisé des crédits ouverts pour 2012-2013. UN 14 - ويرد في الجدول أدناه بيان توزيع الموارد على أجزاء الميزانية مقارنة بموارد الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.
    Les postes prévus au budget ordinaire sont récapitulés, par titre du budget, à l'annexe I du présent rapport et par chapitre, au tableau 5 de l'introduction au budget. UN يرد موجز لمقترح الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية في المرفق الأول أدناه، وحسب أبواب الميزانية في الجدول 5 من المقدمة.
    6. Répartition des postes par titre du budget UN الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
    6. Répartition des postes par titre du budget 58 UN الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
    TABLEAU 6. REPARTITION DES POSTES par titre du budget UN الجدول ٦ - الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
    20. La répartition des postes par titre du budget est la suivante : UN 20 - وفيما يلي توزيع الوظائف حسب أجزاء الميزانية:
    TS-6 Répartition des postes par titre du budget UN الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
    Le tableau 2 présente la répartition, par titre du budget, des montants supplémentaires qui en résultent pour l'exercice biennal 2016-2017. UN ٩ - ويبين الجدول 2 أدناه توزيع الموارد الإضافية نتيجة لهذا الإدراج في فترة السنتين 2016-2017، حسب أجزاء الميزانية.
    On trouvera dans le tableau 3 ci-après la répartition, par titre du budget, des dépenses non renouvelables. UN ١٢ - ويبين الجدول 3 أدناه توزيع التكاليف غير المتكرِّرة حسب أجزاء الميزانية.
    On trouvera dans le tableau 4 ci-après la répartition, par titre du budget, des variations du montant des ressources. UN ١٤ - ويبين الجدول 4 أدناه توزيع التغييرات المقدَّرة في الموارد حسب أجزاء الميزانية.
    Répartition, par titre du budget, des variations du montant des dépenses Augmentation (diminution) UN توزيع التغييرات المقدَّرة في الموارد لفترة السنتين 2016-2017 حسب أجزاء الميزانية
    Répartition des ressources par titre du budget Variation UN توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية
    Le tableau ci-dessous ventile, par titre du budget, le montant prévu au titre de l'effet report de la création des postes pour l'exercice biennal 2012-2013. UN 6 - ويبين الجدول أدناه توزيع الأثر المؤجل لفترة السنتين 2012-2013، حسب أجزاء الميزانية.
    63. La répartition des postes par titre du budget est la suivante : UN الوظائف المحولة 63 - وفيما يلي توزيع الوظائف حسب أجزاء الميزانية:
    La ventilation des ressources par titre du budget proposée pour tenir compte de ces priorités est présentée dans l'annexe au rapport. UN ويرد في مرفق هذا التقرير، التوزيع المقترح للموارد حسب أبواب الميزانية والذي يعكس هذه الأولويات.
    Les postes prévus au budget ordinaire sont récapitulés, par titre du budget à l'annexe I du présent rapport et, par chapitre, au tableau 5 de l'introduction au budget. Ceux qu'il est prévu de financer au moyen de fonds extrabudgétaires sont ventilés par chapitre à l'annexe II et par catégorie de dépenses à l'annexe III. UN يرد موجز لاقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية في المرفق الأول أدناه وحسب أبواب الميزانية في الجدول 5 من مقدمة الميزانية، ويتضمن المرفقان الثاني والثالث موجزا للوظائف المسقطة المحولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق.
    Répartition des ressources par titre du budget UN توزيع الموارد على أجزاء الميزانية
    La répartition des dépenses non renouvelables, par titre du budget, est donnée dans le tableau 3. UN 9 - ويبيّن الجدول 3 توزيع التكاليف غير المتكرّرة على أجزاء الميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more