"par un groupe terroriste armé" - Translation from French to Arabic

• قامت مجموعة إرهابية مسلحة

À 4 h 30, à Qoubbat Joubeir (Harasta), un engin explosif posé par un groupe terroriste armé a été désamorcé par une unité de génie de l'armée.
3 - في الساعة 30/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة عند قبة جبير في حرستا، وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 14 heures également, à Qatana, un engin de 55 kilogrammes posé par un groupe terroriste armé dans la ferme d'Abou Mahmoud Damaa a été désamorcé par des hommes du génie militaire.
7 - في الساعة 00/14 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة زنة 55 كغ في مزرعة أبو محمود دمعة في قطنا وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 11 heures, deux engins explosifs posés par un groupe terroriste armé près de la mosquée Choueïb à Edleb ont été désamorcés par une unité du génie militaire.
68 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين بالقرب من جامع شعيب في مدينة إدلب، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 11 heures également, six engins explosifs posés par un groupe terroriste armé sur la route Mouhanbal-Hila ont été désamorcés par une unité du génie militaire.
69 - في الساعة 00/11 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع 6 عبوات ناسفة على طريق محمبل - حيلا، وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 14 heures, dans la ville d'Edleb, six engins explosifs posés par un groupe terroriste armé dans le jardin Almaza Khalil ont été désamorcés par une unité du génie militaire.
73 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع 6 عبوات ناسفة في حديقة ألماظة خليل في مدينة إدلب، وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 12 h 20, un engin explosif posé par un groupe terroriste armé sur la route Boueida-Ghazal a été désamorcé par une unité du génie militaire.
6 - في الساعة 20/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة على طريق البويضة - غزال، وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 10 heures, à Edleb, deux engins explosifs posés par un groupe terroriste armé ont été désamorcés par une unité du génie de l'armée.
79 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين في مدينة إدلب، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 11 heures, deux engins explosifs posés par un groupe terroriste armé sur l'autoroute Saraqeb-Alep-Jisr Abou el-Douhour ont été désamorcés par une unité du génie militaire.
82 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين على أوتستراد سراقب - حلب - جسر أبو الضهور، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 19 h 15, à Abou Kamal, un engin posé par un groupe terroriste armé sur la voie ferrée a été désamorcé par une unité du génie militaire.
91 - في الساعة 15/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة على طريق سكة القطار في البوكمال، وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 8 heures, sur la route Ariha-Edleb, à l'ouest du village de Mastouma, deux engins explosifs posés par un groupe terroriste armé ont été désamorcés par une unité du génie militaire.
95 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين على طريق أريحا - إدلب - غرب قرية المسطومة، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 16 h 30, un engin explosif posé par un groupe terroriste armé dans le quartier de Cheikh Falas a été désamorcé par une unité du génie militaire.
97 - الساعة 30/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة في حي الشيخ فلس، وقد تم تفكيكها من قبل عناصر الهندسة العسكرية.

À 14 h 55, deux engins explosifs de 10 kilogrammes posés par un groupe terroriste armé au rond-point Madalaja ont été désamorcés par une unité du génie militaire, en présence d'observateurs internationaux.
107 - الساعة 55/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين على دوار المدلجة زنة الواحدة 10 كغ، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية بحضور وفد المراقبين الدوليين.

À 14 heures, deux engins explosifs de deux kilogrammes chacun (dynamite de fabrication artisanale) posés par un groupe terroriste armé à la rue Maqassef, près de la localité de Banias, ont été désamorcés par une unité du génie militaire.
محافظة طرطوس 95 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين (ديناميت محلي الصنع) بشارع المقاصف الكائن قرب بلدية بانياس تزن الوحدة 2 كغ، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.