"parait fou" - Translation from French to Arabic

• يبدو جنونياً
• يبدو جنوناً
• يبدو جنونيا
• يبدو جنونا

Je sais que cela parait fou, mais je ne suis pas fou.
أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكنني لست مجنوناً عليك أن تصدقينني

Ecoute, je sais que ça parait fou. Mais je ne suis pas vraiment Wolverine. Quoi?
اسمع , أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكنني لست ولفرين

Mais ça marche. Holly, je sais que ça parait fou, mais...
ولكنه يفلح هولي , أعرف بأن هذا يبدو جنونياً , ولكن

Je sais que ça parait fou, Andy...
أعرف أن هذا يبدو جنوناً يا آندي ، لكن...

Ça parait fou, je sais.
أعرف أنا هذا يبدو جنونيا ولكن كل ما أريد معرفته

Je sais que ça parait fou, et ça l'est sûrement.
أنا أعرف أن هذا يبدو جنونا, لكن ربما أكون مخطئ

Je sais que ça parait fou, mais c'est vrai !
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً, لكنه حقيقى

Je sais que ça parait fou mais je l'adore.
ـ و, أعلم إن ذلك يبدو جنونياً. ـ أجل.

Je sais que ça parait fou mais crois-moi.
أعرف إن هذا يبدو جنونياً ، لكن صدقيني

Je me rends compte que ça parait fou, ne crois pas le contraire.
لاتظن بأني لاأظن أن هذا يبدو جنونياً

Ça parait fou.
الأمر يبدو جنونياً.

Capitaine, je sais que ça parait fou...
-حضرة النقيب، أعلم أنّ الأمر يبدو جنونياً ...

Car ça parait fou.
لأنه يبدو جنونياً.

Ça te parait fou ?
هل هذا يبدو جنونياً ؟

Je sais que ça parait fou, mais...ce gars, Fennhoff, il m'a aidé.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً (ولكن.. ذلك الرجل.

Je sais que ça parait fou.
-أعرف أنّ هذا يبدو جنوناً

Ça parait fou, je sais, mais...
...يبدو جنونيا أعلم، لكن

Je sais que cela parait fou, Bo.
اعرف ان الامر يبدو (جنونيا (بو

April, je sais que ça parait fou...
(أبريل)، أعلم أن هذا يبدو جنونيا...

Si on ajoute la dislocation, les trous dans les mains, les vêtements étranges et le maquillage bizarre, je sais que ça parait fou, mais et si notre suspect transformait ses victimes en marionnettes humaines ?
الثقوب في اليدين الملابس الغريبة,و المكياج الغريب اعرف ان هذا يبدو جنونا لكن ماذا لو ان الجاني يحول ضحاياه الى دمى بشرية؟