"param" - Translation from French to Arabic

• بارام

Les deux autres membres du Comité, le juge Mary McGowan Davis et M. Param Cumaraswamy, étaient également présents.
وحضر الجلسة أيضاً عضوا اللجنة الآخران، القاضية ماري ماكغُوَان والقاضي بارام كوماراسوامي.

M. Param Cumaraswamy, ancien Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur l'indépendance des juges et des avocats
السيد بارام كوماراسوامي، المقرر الخاص السابق للجنة حقوق الإنسان عن استقلال القضاة والمحامين

M. Param Cumaraswamy, présenté en application
السيد بارام كاماراسوامي، المقدّم عمـلاً بقرار لجنة حقوق

M. Nigel avait d'autre part publié un communiqué de presse après l'adoption de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice relatif au cas de M. Param Cumaraswamy.
وقال إنه أصدر أيضاً بياناً صحفياً بعد اعتماد فتوى محكمة العدل الدولية فيما يتعلق بحالة السيد بارام كوماراسوامي.

Un de ses ressortissants était membre de la Commission des droits de l’homme lorsque Dato’ Param Cumaraswamy a été nommé Rapporteur spécial.
وكان هناك مواطن ماليزي عضو في لجنة حقوق اﻹنسان عندما تم تعيين داتو بارام كوماراسوامي.

Le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Dato Param Cumaraswamy, a participé au cours de formation.
وشارك المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، داتو بارام كوماراسوامي، في عملية التدريب فأثراها.

Dato'Param Cumaraswamy, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur l'indépendance des juges et des avocats
داتو بارام كوماراسوامي، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني باستقلال القضاة والمحامين

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Dato'Param Cumaraswamy, présenté en application
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي،

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Dato'Param Cumaraswamy,
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيـد داتو بارام كوماراسوامي،

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Dato'Param Cumaraswamy, présenté en application de
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي، المقدم عملاًًً بقرار لجنة حقوق

Rapport présenté par le Rapporteur spécial chargé de la question de l'indépendance des juges et des avocats, M. Param Cumaraswamy,
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

de l'indépendance des juges et des avocats, M. Param Cumaraswamy,
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

M. Param Cumaraswamy Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
السيد بارام كوماراسوامي المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Dato'Param Cumaraswamy, Rapporteur spécial des Nations Unies sur l'indépendance des juges et des avocats
داتو بارام كوماراسوامي، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

sommaires ou arbitraires, et M. Param Cumaraswamy, rapporteur spécial chargé de la question de
أو الاعدام التعسفـي، والسيد بارام كوماراسوامي المقرر الخاص المعني باستقلال

Rappelant que le Président de la Commission des droits de l'homme a nommé M. Param Cumaraswamy rapporteur spécial,
وإذ تذكّر بقيام رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بتعيين السيد بارام كوماراسوامي مقرراً خاصاً،

Rapport du Rapporteur spécial, M. Param Cumaraswamy,
تقرير المقرر الخاص السيد بارام كوماراسوامي،

Indépendance des juges M. Param Cumaraswamy Rapporteur spécial
استقلال القضاة والمحامين السيد بارام كوماراسوامي المقرر الخاص