"parc d'aéronefs" - Translation from French to Arabic

• أسطول الطائرات
• أسطول طائرات
• أسطول من الطائرات

Le Comité consultatif note à cet égard que la plupart des économies prévues seront réalisées grâce à l'application d'une politique à l'échelle de l'Organisation, selon laquelle la durée de vie du matériel déjà mis en place sera allongée et la composition du parc d'aéronefs de la Mission sera revue.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية في هذا الصدد أن الوفورات المتوقعة سيتحقق معظمها من خلال تنفيذ سياسة على نطاق المنظمة تتمثل في تمديد العمر الاقتصادي النافع لأصول حالية ومن خلال إعادة تشكيل أسطول الطائرات.

Le Comité consultatif note à cet égard que la plupart des économies prévues seront réalisées grâce à l'application d'une politique à l'échelle de l'Organisation selon laquelle la durée de vie du matériel déjà déployé sera allongée et la composition du parc d'aéronefs de la Mission sera revue.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية في هذا الصدد أن الوفورات المتوقعة سيتحقق معظمها من خلال تنفيذ سياسة على نطاق المنظمة تتمثل في تمديد العُمر الاقتصادي النافع لأصول حالية ومن خلال إعادة تشكيل أسطول الطائرات.

parc d'aéronefs
أسطول الطائرات

Le parc d'aéronefs de la mission pour l'exercice 2012/13 comptera 4 avions de transport de passagers, et 8 hélicoptères, dont 3 hélicoptères civils et 5 hélicoptères militaires.
89 - وسيشمل أسطول طائرات البعثة للفترة 2012/2013 أربع طائرات ركاب ثابتة الجناحين، و 8 طائرات هليكوبتر منها 3 عسكرية و 5 مدنية.

parc d'aéronefs
أسطول من الطائرات

Transports aériens. Le Groupe d'experts a décrit, aux paragraphes 114 à 118 de son rapport final de 2011, le parc d'aéronefs de la République populaire démocratique de Corée, lequel n'a guère changé depuis.
96 - عن طريق الجو: وصف الفريق أسطول طائرات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الفقرات من 114 إلى 118 من تقريره النهائي لعام 2011، ولم يتغير هذا الأسطول كثيرا منذ ذلك الحين.

Le Comité consultatif a en outre été informé qu'une unité de police constituée népalaise (120 membres) avait été déployée auprès de la MINUSS les 14 et 17 janvier 2013 au moyen d'un avion de transport de passagers de type B-737, qui faisait partie du parc d'aéronefs de la MINUL.
وأبلغت كذلك اللجنة أن وحدة نيبالية من وحدات الشرطة المشكلة (120 فردا) أُرسلت إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في 14 و 17 كانون الثاني/يناير 2014، باستخدام طائرة الركاب الثابتة الجناحين (B-737) التي كانت جزءا من أسطول طائرات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.