"parce qu'il n'y a" - Translation from French to Arabic

• لأنه لا يوجد
• لأنه ليس هناك
• بسبب عدم وجود
• لأنه لايوجد
• لأنه ما
• لانه لا يوجد
• لأنه لا توجد
• لأنه لا وجود
• لأنّه ما
• لأن لا يوجد
• لأن ليس هناك

Parce qu'il n'y a pas de n'importe où mieux équipé pour la sauver que vous.
لأنه لا يوجد احد في أي مكان أفضل تجهيزا لإنقاذها مما كنت.

Je n'ai rien à lui dire pour la réconforter Parce qu'il n'y a rien à me dire pour me réconforter.
لا يوجد شئ يمكنني قوله لها كي يريحها لأنه لا يوجد شخص يمكنه قول شئ ليريحني

J'ai besoin de toi Parce qu'il n'y a plus de shérif.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses me dire
لأنه ليس هناك شيء لا تستطيع أن تخبرني به

Les accidents de voiture, les gens qui devraient normalement vivre vont mourir Parce qu'il n'y a pas de sang.
الذين من المفترض أن ينجوا عادة سيموتون بسبب عدم وجود دماء

Si des inconnus ont envie de me sauter en me voyant, j'ai mes chances d'être mannequin, ce qui est génial, Parce qu'il n'y a rien de pire que d'être banale.
هذا يعني أني أمتلك فرصة كبيرة في أن أصبح عارضة وهو أمر رائع لأنه لايوجد شئ في الحياة أسوء من أن تكون شخص عادي

C'est marrant que vous disiez ça, Parce qu'il n'y a rien d'honnête avec vous,
من الغريب قولك هذا... لأنه ما من شيء صادق حيالك

Parce qu'il n'y a rien à guérir. Tu n'es pas malade.
لانه لا يوجد شيئ ليعالجونه, لا يوجد عيب بنا

Mais je le fais. Parce qu'il n'y a personne d'autre.
ولكنى أفعلها .أفعلها لأنه لا يوجد أحد آخر

Alors allons-y, au lieu de rester ici et parler, Parce qu'il n'y a... rien à dire.
اذا لنصعد بدلا من الجلوس هنا والحديث لأنه لا يوجد ما نتكلم عنه

Les histoires fantastiques d'anges et de démons doivent prendre fin Parce qu'il n'y a ni anges ni démons dans les Balkans occidentaux.
والقصص الخيالية عن الملائكة والشياطين ينبغي أن توقف، لأنه لا يوجد ملائكة ولا شياطين في غربي البلقان.

Pourquoi? Parce qu'il n'y a rien de plus important que l'avenir de nos enfants et de nos jeunes.
لماذا؟ لأنه لا يوجد شيء أهم من مستقبل أطفالنا وشبابنا.

C'est là que tu as tord, Parce qu'il n'y a pas d'argent pour un incendie criminel.
حسناً، هذا خطأك لأنه لا يوجد تعويضات للحرائق

Parce qu'il n'y a rien... qui m'éclate autant.
أتمنى لو بوسعي الصمود، يا رجل. لأنه ليس هناك شيء يدعو للإطمئنان.

Tu te condamnes toi-même Parce qu'il n'y a personne d'autre à blâmer.
أنت تلوم نفسك لأنه ليس هناك شخص آخر لإلقاء اللوم عليه

C'est Parce qu'il n'y a pas beaucoup de de cris et de pleurs.
ذلك بسبب عدم وجود الكثير من الصراخ والبكاء

Tu as raison... Parce qu'il n'y a rien a faire.
نعم انت ِ محقة لأنه لايوجد شيء يمكننا فعله

Parfait, Parce qu'il n'y a plus d'émission. Tu es content ?
رائع، لأنه ما من برنامج هل أنت سعيد؟

J'espère que la police l'attrapera Parce qu'il n'y a rien qu'ils puissent lui faire qui sera pire que ce qu'ils nous a fait.
اتمنى بأن الشرطة تقبض عليه لانه لا يوجد اي شيء آخر افضع مِن الذي فعله بنا

Quand on ment, c'est dur de procéder à l'envers... Parce qu'il n'y a pas de vrai mémoire de ce qui est arrivé.
نعم, إنه كذلك عندما تكذب, من الصعب أن تحكي القصة بالوراء لأنه لا توجد ذاكرة حقيقة عمّا حدث

C'est pas Parce qu'il n'y a pas de traces sur ta table basse que tout est en place dans ta vie.
. فقط لأنه لا وجود لمتعلقات علي وقاياتك . هذا لا يعني ان حياتك تسير بالطريق المستقيم

Je ne veux pas l'envisager. Parce qu'il n'y a pas de bâton.
لأنّه ما من عصا.

Parce qu'il n'y a plus d'espoir, et j'ai accepté ça.
لأن لا يوجد هنالك امل وانا قبلت بهذا

Choisir la philosophie, Parce qu'il n'y a aucun débouché de carrière derrière.
قائد في الفلسفة، لأن ليس هناك طريق للابتعاد عن ذلك.