"parfums" - Translation from French to Arabic

• العطور
• عطور
• نكهات
• النكهات
• نكهة
• عطر
• الروائح
• بالعطور
• النكهة
• وعطور
• العطورات
• والعطور
• روائح
• نكهته

Je suis désolée. Je suis allergique aux parfums, vous en avez mis pas mal.
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

Est-ce-que le monde a vraiment besoin de plus de parfums et de jupons ?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟

Tous les parfums d'Arabie ne parviendraient pas à adoucir cette petite main.
وما بمقدور كل عطور جزيرة العرب ان تعطر هذه اليد الصغيرة

Comme il n'y a que neuf parfums, tu devras en demander un deux fois.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

Qu'est-ce qui fait que quelqu'un dans l'industrie des parfums et flagrances s'intéresse à la recherche sur le sexe, Mr.
إذن ما الذي يجعل شخص في صناعة النكهات والطيوب مهتم بأبحاث الجنس يا سيّد لوغان؟

Et Dieu a dit : "Choisis deux parmi les parfums. Oins-les de 62 sauces, ajoute crème fouettée et amandes.
والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات

Les parfums sont chers. Ces filles n'ont pas les moyens.
العطور غالية الثمن تلك الفتيات لا يملكن المال

Vous devrez apprendre à prononcer correctement les noms des parfums.
لابد أن تعتاد على النطق الصحيح لأسماء العطور

parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage;
6 - العطور والمستحضرات العطرية ومستحضرات التجميل الفاخرة، بما فيها منتجات التجميل والزينة؛

Il s'agit de ceux qui dépensent plus 12 milliards de dollars par an pour acheter des parfums et 17 milliards par an pour les aliments pour animaux domestiques.
وهؤلاء السكان ينفقون سنويا ١٢ بليون دولار على العطور و ١٧ بليون دولار على أغذية الحيوانات اﻷليفة.

D'accord, je pensais réorganiser la présentation, en séparant les parfums alimentaires des parfums naturels.
صحيح، أنا أفكر بإعادة تنظيم العارضة نفصل عطور الطعام عن العطور الطبيعية

Quoiqu'il en soit, nous pouvons le suivre. Ce n'est pas facile à avoir. J'ai trouvé seulement 5 fabricants de parfums qui l'utilise.
على أي حال يمكنا تعقبه ، أنه ليس سهلاً أن يُعثر عليه لقد وجدت خمس صناع عطور فقط يستخدمونه

Une fois, j'ai vendu des parfums d'homme dans un grand magasin.
قمتُ مرة ببيع عطور رجالية بالسوق المركزي

Je parie que tu ne savais pas, mais les honneurs existent en trois parfums.
أراهن أنك لا تعرف أن الخبز المحمص وجاء في ثلاث نكهات.

Donc tu achètes celui-là. Tu mets 6 parfums dedans. Tu goûtes.
و تضع ست نكهات فيه, و يصبح طعمه مريعاً

Alors d'autres parfums ne sont pas une option pour moi, ok?
لذا النكهات الاخرى ليست خياراً جيدا بالنسبة لي، جيد؟

L'industrie des parfums et fragrances, et ce n'est pas que du parfum.
صناعة النكهات والطيوب، ليست مُجرّد عطر فحسب.

Les yeux bandés au glacier, je reconnais les 31 parfums.
فلتغطي عيني في باسكن روبينز و سأسمي كل الـ 31 نكهة

il y aura de la glace gratuite pour tout le monde, jour et nuit, à tous les parfums imaginables."
عندما تموت, الجميع يحصل على الآيس كريم مجاناً طوال الليل والنهار و أيّ نكهة يمكنكم تخيلها

Un soir, il a pris tous les parfums de Maggie pour dessiner sur le trottoir.
ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع

Comme je viens de la Navy, je suis peu porté sur les parfums sophistiqués.
لكن بحكم خلفيتي في سلاح البحرية لست نيّقاً ولا تزعجني الروائح الكريهة

Par contre, les grecs, enduisaient leur mort avec des parfums et des épices.
اليونانيون على الجانب الآخر، غسلوا موتاهم بالعطور والتوابل.

La manière dont les parfums se mêlent aux textures, c'est irréel.
طريقة مزج النكهة مع التركيبة، إنها غير واقعية.

La plus étincelante et amère concurrence pour voir qui peut les gâter de somptueux cadeaux et de parfums raffinés Mais quand l'enchantement est épuisé On les met dans un enclos... on les gave, huile jusqu'au point parfait pour être consommé.
وعطور زكية اتعلم, ابي يمل من عاهراته بسرعه.

Quelques parfums.
هنا بعض العطورات.

ça active également ou durcit confiserie, parfums, peinture.
إنه أيضاً مادة منشطة ومعززة في الحلويات والعطور والطلاء

Elle n'a pas de numéro à New York. Essaye au rayon parfums.
ليس لدى هيلين رقم في نيويورك حاولي في روائح النّساء

Tu devrais reconnaître un des parfums de ce whisky.
لقد كانت نكهته جيدة جداً