Frank Parks a téléphoné. Il veut te parler au plus vite. | Open Subtitles | فرانك باركس كان يتصل و يريد أن يتحدث معك |
Passez le nom d'Ellen Parks au fichier et voyez si on a quelque chose. | Open Subtitles | جرب هذا في النظام وقل لي ماذا لدينا عن إلين باركس |
Il s'appelle Matthew Parks, mais il a déménagé en Australie. | Open Subtitles | اسمه ماثيو باركس ولكنه انتقل الي استراليا |
Maman dit que tu couches avec Kate Parks depuis 2 ans et l'a caché à elle et moi. | Open Subtitles | أمي تقول بأنك كنت تضاجع كايت باركز طوال عامين وقمت باخفاء الأمر عنها وعني |
Martin Luther King, Jesse Jackson, et Rosa Parks aussi. | Open Subtitles | مارتين لوثر كنك ، جيسي جاكسن وعليك ان تتخلى ايضا عن روزا بارك ، وعن دورتها الشهرية |
Griff, j'ai des infos sur cette Elaine Parks. | Open Subtitles | مهلا، غريف، حصلت على مزيد من المعلومات عن أن فتاة إلين باركس. |
Monsieur et madame Parks, je suis désolée, j'ai une mauvaise nouvelle. | Open Subtitles | سيد و سيده باركس أنا متأسفه , لدي بعض الاخبار ألسيئه لأشاركها معكم |
Pas bien. Les Parks n'ont aucune idée de qui est Jane Doe. | Open Subtitles | سيئه , عائله باركس ليس لديهم فكره من هي جاين دوي |
Oui. Nous faisions la fête et Mr Parks est rentré. | Open Subtitles | أجل , كنا نحتفل و اتى ألسيد باركس |
Alors j'ai dit à Rosa Parks que je ne pouvais pas bouger parce que j'avais tous ces sacs à provisions. | Open Subtitles | لذا أخبرت روزا باركس أنني لا, أستطيع التنحي |
Alors, Evan Parks, tu amènes toutes les filles ici ? | Open Subtitles | اذا ايفان باركس احضرت جميع فتياتك هنا ؟ |
Levons nos verres au le nouveau membre des forces de police de Beaumont, l'Officier Parks. | Open Subtitles | لنشرب نخب لاحدث عضو في فرقة شرطة بيومنت الضابط باركس |
Vous devrez tenir compte d'Even Parks, et il vous traquera comme les chiens que vous êtes. | Open Subtitles | ايفان باركس هو قوة يجب ان لا تستهيون بها وسوف يمسك بكم ايها الكلاب |
Je sais que tu étais Rosa Parks dans ta deuxième pièce, que tu t'es cassée le bras sur Slip'n Slide, que tu détestais jouer du violon. | Open Subtitles | أعرف أنك لعبتِ دور روزا باركس في مسرحية الصف الثاني وانكِ كسرتِ ذراعكِ , حين زللتِ ووقعتِ |
Parks dira qu'on l'a obtenue illégalement. | Open Subtitles | سوف يحتج القاضي باركس بأنها حيزت بطريقة غير قانونية |
Juge Overton, voici ma belle-sœur, Riley Parks. | Open Subtitles | القاضي أوفرتون، هذه زوجة أخي ، رايلي باركس. |
Huit mois plus tard, Rosa Parks arrive, mais pendant ces huit mois, un brillant et charismatique jeune ministre attire l'attention de la communauté et est choisi pour guider les boycotts des bus. | Open Subtitles | بعد ثمان شهور جاءت روزا باركس و لكن خلال هذه الثمان شهور وزير شاب لامع و صاحب كاريزما اخذ اهتمام المجتمع |
Vous avez mis Ellen Parks en garde à vue hier soir ? | Open Subtitles | طلبت إحضار إلين باركس وإيقافها لليلة كاملة |
Il couche avec Kate Parks. | Open Subtitles | أعتقد أنه متغيب ليضاجع كايت باركز |
Comme Rosa Parks. | Open Subtitles | بين الطلاب والأساتذة - مثل روزا باركز بالضبط |
Rosa Parks n'a rien fait à part poser son cul dans un bus. | Open Subtitles | روزا بارك لم تفعل شيئا فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي |
Des membres du culte ont pris le contrôle d'Anders Parks, de la cathédrale de Gotham, du zoo. | Open Subtitles | انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس كاتدرائية جوثام ، حديقة الحيوان |