Il suffit de prendre un de nos membres du personnel qui parle anglais. | Open Subtitles | .خُذ أيّ أحد منْ قسمنا يتحدث الإنجليزية وحسْب .لنُسرع هيّا |
Quelqu'un chez vous parle anglais ? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شخص يتحدث الإنجليزية هناك؟ |
On a un sous-chef. Il parle anglais, mais c'est plus facile en français. | Open Subtitles | لدينا طباخ صلصة واحد لأجلك يتحدث الانجليزية لكنه يفضل الفرنسية |
Je parle anglais, si ça peut être plus simple. | Open Subtitles | أتحدث الإنجليزية , إن كان هذا يسهل الأمر |
Il parle anglais? | Open Subtitles | هل يتحدث الأنجليزية ؟ |
Il parle anglais, pas vrai? | Open Subtitles | إنه يتحدّث الإنجليزية, صحيح؟ |
Je parle anglais bien? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني أتكلم الإنجليزية بشكل جيد جدا؟ |
J'espère qu'elle parle anglais, ce sera embarrassant sinon. | Open Subtitles | آمل أنها تتحدث الإنجليزية. إن كانت لا تتحدثها سيكون محرجاً للغاية. |
Si vous me laissez passer un coup de fil à mon ami qui parle anglais, il vous expliquera tout. | Open Subtitles | لو تدعني أتصل بأحد صديقي الذي يمكنه أن يتحدث الإنجليزية سيوضح كل شئ |
Tu reconnais un Dieu que s'il parle anglais. | Open Subtitles | أنت تتعرف على الإله فقط لو كان يتحدث الإنجليزية |
Il parle anglais. Il est unique. Il a une très bonne mémoire. | Open Subtitles | يمكنه أن يتحدث الإنجليزية إنه فريد من . نوعه لديه ذاكرة جيدة جدا |
Je fais confiance à personne qui parle anglais en 2e langue. | Open Subtitles | لا أثق بأحد يتحدث الإنجليزية لغة ثانوية |
Il parle anglais. Toi, tu parles anglais avec beaucoup de jurons. | Open Subtitles | إنه يتحدث الانجليزية وأنت تتحدث الأنجليزية مع الكثير من كلمة اللعنة. |
Il reviendra. Fais venir mon médecin. Lui, au moins, il parle anglais ! | Open Subtitles | أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية |
Il vaut mieux que je parle anglais, non ? | Open Subtitles | هل الأفضل أن أتحدث الإنجليزية ؟ |
Il parle anglais ? | Open Subtitles | هل يتحدث الأنجليزية ؟ |
Il parle anglais. | Open Subtitles | إنّه يتحدّث الإنجليزية |
" Je parle anglais, mais pas à toi. " | Open Subtitles | "معناه "أنا أتكلم الإنجليزية, ليس لك يا أحمق |
Elle est anglaise. Elle parle anglais. | Open Subtitles | إنها بريطانية، هي تتحدث الإنجليزية - أجل - |
La fille parle anglais assez bien. | Open Subtitles | الفتاة تتكلم الانجليزية بطلاقة |
Tout d'un coup, il parle anglais ! Bon, grouillons. 25 000. | Open Subtitles | فجأةً يتكلم الإنجليزية,فلنتكلم بلغة المال ,25 ألفاً |
Au lieu que la fille se glisse dans le sac et parle anglais... | Open Subtitles | -حسنا بدلاً من دخولها في الكيس و التكلم بالإنجليزية, تيد |
On parle anglais, mon ami, mais tu ne parles pas arabe. | Open Subtitles | نحن نتحدث الإنجليزية يا صديقي لكنك لا تتحدث العربية |
Il parle anglais, mais n'est pas Américain. | Open Subtitles | يَتكلّمُ الانجليزية لكنه لَيسَ أمريكيَ، تَعرفُ. |
L'un d'entre vous parle anglais ? | Open Subtitles | هل أحد منكم يتحدث الإنكليزية ؟ |
Ce salopard parle anglais ! | Open Subtitles | ـ الحقير , إنه يتكلم الإنكليزية ـ أنت تخرج عن النظام |
Je sais ce que certains se disent : "Doug, parle anglais, mon pote ! " | Open Subtitles | أعلم أن البعض منكم سيقول "يا رجل تحدث بالإنجليزية" |