"parle comme ça" - Translation from French to Arabic

• يتحدث هكذا
• يتحدث بهذه الطريقة
• يتكلم هكذا
• تحدثت هكذا
• نتحدث هكذا

Le mec qui va te botter le cul parle comme ça.
الرجل الذى يوشك على ضربك هو من يتحدث هكذا

Arrête ! Il parle comme ça quand le pasteur est là ?
توقف, هل يتحدث هكذا أمام القس؟

Je déteste quand il parle comme ça.
يا إلاهي أكرهه عندما يتحدث هكذا

Je veux dire, qui parle comme ça, sérieusement ?
أقصد ، من يتحدث بهذه الطريقة ، حقاً؟

Quand il parle comme ça, je ne peux pas m'empêcher de jouer avec lui.
فعندمـا يتكلم هكذا لايسعني الا ان العب معه

Et si je parle comme ça ?
ماذا لو تحدثت هكذا ؟

Je ne peux pas croire qu'on se parle comme ça. On n'est plus au lycée.
لا أصدق اننا نتحدث هكذا لقد مضى زمن المدرسة الثانوية

Qui parle comme ça ?
من يتحدث هكذا ؟

Qui parle comme ça?
لبلدك وضميرك ؟ من يتحدث هكذا ؟

Personne ne parle comme ça.
لا أحد يتحدث هكذا

Tu sais qui parle comme ça ?
أتعلمين من يتحدث هكذا ؟

Il parle comme ça. Que lui arrive t-il ?
ما خطبه يتحدث هكذا

Tout le monde parle comme ça chez moi.
الجميع يتحدث هكذا في وطني

Qui parle comme ça au beau milieu d'un cinéma ?
من يتحدث هكذا في سينما؟

Qui parle comme ça ?
من يتحدث هكذا?

Pourquoi papa parle comme ça ?
لماذا ابي يتحدث بهذه الطريقة

Qui parle comme ça?
من يتحدث بهذه الطريقة ؟

Perso, je pourrais jamais sortir avec quelqu'un qui parle comme ça.
انا لا يمكن ان اخرج مع شخص يتكلم هكذا

La seule raison pour laquelle on parle comme ça en ce moment, c'est que je sais que vous ne vous souviendrez pas d'un seul mot de ça une fois l'effet des drogues parti.
السبب الوحيد أننا نتحدث هكذا الآن هو أنني أعرف أنكِ لن تتذكري أيّ من هذا عندما يزول مفعول المخدرات