"parle-moi" - Translation from French to Arabic

• تحدث معي
• تحدثي معي
• تكلم معي
• أخبرني عن
• تحدث إلي
• تحدث إليّ
• تكلمي معي
• كلمني
• تحدثي إلي
• التحدث معي
• يتحدث معي
• تحدّث إليّ
• أخبريني عن
• تحدثي إليّ
• كلّمني

Parle-moi. C'est le seul moyen de la combattre.
تحدث معي هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجعلني اقاتلها

Je viens juste de dire à mes amis ici présent que je pensais que tu étais mignon et ils m'ont défié de venir ici et de te parler, alors... s'il te plaît Parle-moi.
أجل، أخبرت أصدقائي هناك أنكلطيفاًوتحدونيلآتيهنا.. وأتحدثمعك،لذا.. تحدث معي من فضلك.

Parle-moi, petit coeur. T'as une adresse ? J'y suis presque.
تحدثي معي يا فتاتي، هل لديك عنوان لأجلي؟

Parle-moi. Pourquoi tu l'as prise ?
تكلم معي ، تكلم معي لماذا أخذتها ؟

Parle-moi de la fille aux allumettes que tu veux aider.
أخبرني عن الفتاة الصغيرة الفقيرة التي تريد مساعدتها

Attends une seconde, Parle-moi !
لا تفعل.. مهلًا, مهلًا, مهلًا إنتظر للحظة, تحدث إلي

En fait, Parle-moi dans trente ans.
في الحقيقة , تحدث إليّ بعد 3 عقود

Mais Parle-moi encore comme ça, et tu peux me réserver mon billet de retour.
لكن تحدث معي هكذا مجددا و تستطيع أن تحجز لي على الرحلة التالية إلى المنزل عذرا لتأخري

C'est moi. Parle-moi, s'il te plaît.
هذه أنا، تحدث معي أرجوك، أرجوك.

Pardonne-moi de t'avoir mis en colère. S'il te plaît, Parle-moi.
.أسفة إن أغضبتك .رجاءاً, تحدث معي فقط

- Si tu as des problèmes, Parle-moi.
إن كنت في مشكلة تحدثي معي لا أستطيع هذا ليس آمن

- Parle-moi, chérie. - J'ai les flashs de sa mémoire.
تحدثي معي ايتها الشمس المشرقه انا احصل على ومضات من الذاكره مره أخرى

- Parle-moi, mon fils. - Je vais bien, Ammi.
تكلم معي يا بني أنا بخير يا امى

Parle-moi de ce coup. Quoi ?
ـ أخبرني عن تلك المعلومات السرّية ـ ماذا؟

Je t'ai sauvé la vie. Maintenant, Parle-moi. Bordel, Parle-moi !
لقد أنقذت حياتك ، فتحدث إلي تحدث إلي ، عليك اللعنة

Parle-moi, ou je te jette dans le feu !
تحدث إليّ وإلا سألقيك في النار

Yo, Stacey ! Parle-moi, bébé !
ياه ستاسي تكلمي معي تكلمي معي تكلمي معي ياصغيرتي

Parle-moi du lieutenant Evans, DiNozzo.
كلمني عن الملازم إيفانز

Parle-moi. Reste avec moi. Regarde mes yeux, tu entends?
تحدثي إلي, يجب أن تبقي معي إستمري فى النظر إلي عيني, إتفقنا؟

On est supposés travailler ensemble. La prochaine fois, Parle-moi, au lieu de fouiner derrière mon dos.
من المفترض أننا نعمل معاً المرة القادمة حاولي التحدث معي

Très bien, alors vas-y, Parle-moi.
وقال جميع الحقوق التي كنت أتحدث لي اليوم، ولذلك يتحدث معي.

Bon dieu, tu sais que je ne peux pas lire ces trucs ! Parle-moi Français.
ربّاه، تعلمُ بأنّي لا أستطيع قرائة هذا الشيء اللّعين تحدّث إليّ بالإنجليزيّة

Parle-moi de ce rêve où tu ne pouvais pas respirer.
أخبريني عن هذا الحلم لم تتمكني من التنفس؟

Allez mon amour, Parle-moi... Parle-moi.
هيا ، يا عزيزتي تحدثي إليّ .. تحدثي إليّ

Bien. Parle-moi, Spencer. Parle-moi de Rick.
اتفقنا، كلّمني يا (سبينسر)، حادثني عن (ريك).