"parmi les états figurant" - Translation from French to Arabic

• من الدول المدرجة
• ومستنسخة
• من بين الدول المدرجة

Huit membres parmi les États figurant sur la liste B;
ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Trois membres parmi les États figurant sur la liste D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

Neuf membres parmi les États figurant sur la liste B;
تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Sept membres parmi les États figurant sur la liste B;
سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Un membre parmi les États figurant sur la liste B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Un membre parmi les États figurant sur la liste C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

Un membre parmi les États figurant sur la liste E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

Un membre parmi les États figurant sur la liste A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

Les membres du Conseil d’administration sont élus parmi les États figurant sur les cinq listes établies dans les Textes fondamentaux du Programme alimentaire mondial et reproduites dans le document E/1998/L.1/Add.4.
وينتخب أعضاء المجلس التنفيذي من خمس قوائم مدرجة في النصوص اﻷساسية لبرنامج اﻷغذية العالمي ومستنسخة في الوثيقة .E/1998/L.1/Add.4

Le Conseil a reporté à une session ultérieure l'élection d'un membre à choisir parmi les États figurant sur la liste B.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء.