"parole à trois minutes" - Translation from French to Arabic

• ثلاث دقائق

Il est recommandé de limiter le temps de parole à trois minutes, comme ce fut le cas aux sessions précédentes.
والمدة الزمنية الموصى بها للبيانات، التي استخدمت في الدورات السابقة، هي ثلاث دقائق.

Étant donné le nombre des Parties, il est recommandé, comme aux sessions précédentes, de limiter le temps de parole à trois minutes pour chaque déclaration.
ونظراً إلى عدد الأطراف، فإن المدة الموصى بها لكل بيان، كما في الدورات السابقة، هي ثلاث دقائق.

Vu le nombre des Parties, il est recommandé de limiter le temps de parole à trois minutes pour chaque déclaration, comme aux sessions précédentes.
ونظراً إلى عدد الأطراف، ستحدد المدة الموصى بها لكل بيان، كما في الدورات السابقة، في ثلاث دقائق.

Il est recommandé de limiter le temps de parole à trois minutes.
والمدة الموصى بها هي ثلاث دقائق.

Il est recommandé de limiter le temps de parole à trois minutes.
والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.

Il est recommandé de limiter le temps de parole à trois minutes.
والمدة التي يوصى بها هي ثلاث دقائق.

15. Étant donné le nombre des Parties, il est recommandé de limiter le temps de parole à trois minutes, comme aux sessions précédentes.
15- ونظراً إلى عدد الأطراف، تكون المدة الزمنية الموصى بها لإلقاء البيانات، وفقاً لما جرت به العادة في الدورات السابقة، هي ثلاث دقائق.