"parrainée par la mission des états-unis" - Translation from French to Arabic

• برعاية بعثة الولايات المتحدة
• ترعاها بعثة الولايات المتحدة

Table ronde sur le thème " Réponse juive au secours aux catastrophes " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " الاستجابة اليهودية للإغاثة في حالات الطوارئ " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Réponse juive au secours aux catastrophes " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " الاستجابة اليهودية للإغاثة في حالات الكوارث " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Gouvernements et entreprises : Partenaires pour des affaires durables " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " الحكومات والشركات: شركاء في الأعمال التجارية المستدامة " (ترعاها بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Droits de propriété intellectuelle et du développement " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش عن موضوع ' ' حقوق الملكية الفكرية والتنمية`` (تعقد برعاية بعثة الولايات المتحدة الأمريكية)

Table ronde sur le thème " Droits de propriété intellectuelle et du développement " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش عن موضوع " حقوق الملكية الفكرية والتنمية " (تعقد برعاية بعثة الولايات المتحدة الأمريكية)

Table ronde sur le thème " Journée mondiale de la lutte contre le sida : Garder la promesse; Mettre fin au sida maintenant! " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش عن " اليوم العالمي للإيدز: حافظوا على الوعود؛ أوقفوا انتشار الإيدز الآن ! " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Journée mondiale de la lutte contre le sida : Gardez la promesse; Arrêtez le sida maintenant! " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش عن " اليوم العالمي للإيدز: حافظو على الوعود؛ أوقفوا انتشار الإيدز الآن! " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Journée mondiale de la lutte contre le sida : Gardez la promesse; Arrêtez le sida maintenant! " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " اليوم العالمي للإيدز: حافظو على الوعود؛ أوقفوا انتشار الإيدز الآن! " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Des États-Unis à l'Afrique aux Caraïbes : Les femmes à l'avant de la crise du sida " (parrainée par la Mission des États-Unis)
المرأة في طليعة أزمة الإيدز " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Faire la lumière : Abus des droits de l'homme en Corée du Nord " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " تسليط قبس من الضوء: انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Faire la lumière : Abus des droits de l'homme en Corée du Nord " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " تسليط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية " (برعاية بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " L'énergie intelligente pour le XXIe siècle " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن " الطاقة الذكية من أجل القرن الحادي والعشرين " (ترعاها بعثة الولايات المتحدة)

Table ronde sur le thème " Une nouvelle forme d'exploitation des femmes : obtention et trafic des ovules humains " (parrainée par la Mission des États-Unis)
حلقة نقاش بشأن موضوع: " نشوء شكل جديد من أشكال استغلال المرأة: جمع البويضات البشرية وتهريبها " (ترعاها بعثة الولايات المتحدة)