"part iii" - Translation from French to Arabic

• الجزء الثالث
• الجزء ثالثا

c) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa 21e réunion directive, Genève, 1er juillet 1999 [A/54/15 (Part III)];
)ج( تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والعشرين، جنيف، ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ )A/54/15 )الجزء الثالث((؛

(xx au xx juillet 2014, Genève) (Supplément no 15) (Part III)
(3-10 تموز/يوليه 2014، جنيف) (الملحق رقم 15) (الجزء الثالث)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingt-troisième session extraordinaire (Suppl. no 15 - Part III)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين (الملحق رقم 15 - الجزء الثالث)

Rapport du Conseil du commerce et du développement à sa vingt-deuxième session extraordinaire, 18 juillet 2005 (Part III) (Suppl. n° 15)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين، 18 تموز/يوليه 2005 (الجزء الثالث) (الملحق رقم 15)

Rés. 52/220 (Part III, 5) de l’Assemblée générale
قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠، الجزء ثالثا

Part III. EUROPE
الجزء الثالث: أوروبـا

c) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingt et unième réunion directive, Genève, 1er juillet 1999 [A/54/15 (Part III)];
)ج( تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والعشرين، جنيف، ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ A/54/15) )الجزء الثالث((؛

Projets de résolution (A/54/L.50, A/54/23 (Part III), chap. XIII, G, par. 7)
مشروعا القرارين )A/54/L.50 و A/54/23 )الجزء الثالث(، الفصل الثالث عشر، الفرع زاي، الفقرة ٧(

Examen des méthodes de travail de la Cinquième Commission (résolution 52/220 de l'Assemblée générale, part. III, par. 93
استعراض أساليب عمل اللجنة الخامسة )قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠، الفقرة ٩٣ من الجزء الثالث(

03. Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la reprise de sa vingt-quatrième réunion directive (Suppl. No 15, Part III)
3 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والعشريـــن المستأنفة (الملحق رقم 15 - الجزء الثالث)

A/55/15 (Suppl. No 15, Part III)
(الملحق رقم 15 - الجزء الثالث) مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : rapport de la Cinquième Commission (Part III) (A/49/820/Add.2)
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تقريــــر اللجنــــة الخامســة )الجزء الثالث( )A/49/820/Add.2(

Rapport de la Deuxième Commission (Part III) (A/51/604/Add.2)
تقرير اللجنة الثانية )الجزء الثالث()A/51/604/Add.2(

Rapport du Conseil du commerce et du développent sur les travaux de sa cinquante-septième réunion directive (30 juin 2009) (Suppl. no 15) (Part III)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين (30 حزيران/يونيه 2009) (الملحق رقم 15 (الجزء الثالث)

Partie III NPT/CONF.2005/57 (Part III)
الجزء الثالث NPT/CONF.2005/57 (Part III)

Rapport du Conseil du commerce et du développent sur les travaux de sa quarante-quatrième réunion directive (10-18 juillet 2008) (Suppl. no 15) (Part III)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين (10-18 تموز/يوليه 2008) (الملحق رقم 15) (الجزء الثالث)

Le texte de la résolution A/AC.109/2003/19 est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir A/58/23 (Part III), chap. XII, sect. G).
8 - ويرد نص القرار A/AC.109/2003/19 على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر (A/58/23 (Part III الفصل الثاني عشر، الفرع زاي).

Projets de résolution (A/58/23 (Part III), chap. XII, section G, par. 7; A/58/L.21)
مشروعا القرارين (A/58/23 (الجزء الثالث)، الفصل الثاني عشر، الفرع زاي، الفقرة 7؛ (A/58/L.21

Le texte de la résolution A/AC.109/2002/19 est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir A/57/23 (Part III), chap. XIII, sect. G).
7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2002/19 على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر (A/57/23 (Part III الفصل الثالث عشر، الفرع زاي).

M. Mekdad signale les recommandations avancées par le Comité spécial à sa session de 2002 (A/57/23 (Part III), chap. XIII). Le rapport retrace par ailleurs l'examen par le Comité des questions des îles Falkland (Malvinas), de Gibraltar et du Sahara occidental, et la décision prise le 21 juin 2001 relativement à Porto Rico.
6 - واسترعى الانتباه إلى توصيات اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2002 (A/57/23 (الجزء ثالثا)، الفصل الثالث عشر). وأوضح أن التقرير قد عكس أيضا نظر اللجنة في مسائل جزر فوكلاند (مالفيناس) وجبل طارق والصحراء الغربية، وكذلك قرار اللجنة المؤرخ 21 تموز/يوليه 2001 المتعلق ببورتوريكو.

POINT 91 DE L'ORDRE DU JOUR : ACTIVITÉS DES INTÉRÊTS ÉTRANGERS, ÉCONOMIQUES ET AUTRES, QUI FONT OBSTACLE À L'APPLICATION DE LA DÉCLARATION SUR L'OCTROI DE L'INDÉPENDANCE AUX PAYS ET AUX PEUPLES COLONIAUX DANS LES TERRITOIRES SOUS DOMINATION COLONIALE [A/52/23 (Part III)]*
البند ٩١ من جدول اﻷعمال: أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية A/52/23)، الجزء ثالثا(**