"part par là" - Translation from French to Arabic

• هنا في مكان
• هناك في مكان
• هنا في مكانٍ
• هنا بمكان
• بمكاناً

Attends. Je dois avoir le budget quelque part par là.
انتظر , لدي الميزانية هنا في مكان ما

Le réceptionniste doit être quelque part par là.
موظف الأستقبال يجب ان يكون هنا في مكان ما

Elles doivent être quelque part par là.
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا حول هنا في مكان ما.

Je suis sûre qu'il y a des soldes quelque part par là. Tu en dis quoi :
أنا متأكد من أن هناك بيع هناك في مكان ما.

En réalité, ils ont tous été tués par un seul tireur debout ou accroupi quelque part par là.
في الواقع، وقتل كل ما من مطلق النار واحد الوقوف أو قابعا هناك في مكان ما.

Les archives de commerces doivent être quelque part par là. Montes et assure toi faire distraction
لا بدّ أن سجلّات الأعمال هنا في مكانٍ ما، اصعدي للطابق العلوي واحرصي على إلهائها.

Le sort se ressent plus fort. L'ascendant devrait être quelque part par là.
إحساس التعويذة به أقوى، حتمًا "الفائق" هنا في مكان ما.

D'après la triangulation de l'antenne, le téléphone de Jeff est quelque part par là
وفقاً للتحديد الثلاثي للبرج الخلوي هاتف " جيف " هنا في مكان ما

Ca doit être quelque part par là.
يجب أن تكون بالقرب من هنا في مكان ما

Il est quelque part par là, au téléphone.
إنه هنا في مكان ما كجزء من عمله

C'est quelque part par là.
من هنا في مكان ما

Il est quelque part par là.
وتضمينه في... فمن هنا في مكان ما.

Il doit être quelque part par là.
..لا عليك يا (بيتسي) ربما هو لا، يجب أن يكون هنا في مكان ما

Il doit être quelque part par là.
يجب أن تكون هنا في مكان ما.

Je suis sûr qu'il est quelque part par là.
انا متأكد أنه هنا في مكان ما

Son téléphone doit être quelque part par là.
يجب ان يكن هاتفه هناك في مكان ما

Il vit quelque part par là.
إنه يعيش بعيداً هناك في مكان ما

- C'était quelque part par là, non ?
- هي كَانَت هناك في مكان ما، أليس كذلك؟

Quelque part par là.
انه هناك في مكان ما

Enfin, peu importe, je sais qu'elles sont quelque part par là, mais je ne sais pas où exactement.
على أيّة حال، فأنا أعرِف ... بِأنّها هنا في مكانٍ ما ولكنّني لا أعرِفُ أين مكانُها

C'est quelque part par là.
إنه هنا بمكان ما

Ils ont pu s'arrêter quelque part par là, dans cette prairie, puis se diriger vers l'ouest.
.. سيهبطون بمكاناً ما فى ذلك المرج ثم يتوجهون غرباً