"partante" - Translation from French to Arabic

• مستعدة

D'accord, le baiser en public. J'ai fait un peu d'introspection et je suis partante.
حسناً ، القبلة العامة ، لقد قمت ببحث روحي وأنا مستعدة

Et bien, je suis partante pour toute leçon n'incluant pas qu'il nous frappe en plein visage.
إنّي مستعدة لأيّ درس طالما لا يتضمن لكمنه لنا في وجوهنا.

Après ça j'aurais sûrement besoin d'un peu d'aide. T'es partante ?
بعد ذلك , سوف أحتاج بعض المساعدة هل أنتِ مستعدة ؟

Alors, tu es partante pour un autre verre avant de finir la nuit ?
أذن هل أنتِ مستعدة لشرب كأس أخر قبل أن نقول بأنها كانت ليلة ممتعة؟

Si je dois te séduire pour te faire perdre ton emploi, je suis partante.
إن كنت مظطرة لإقحامك في علاقة غير ملائمة لأخلصك من عملك, فأنا مستعدة

Nous devrions pouvoir nous échapper, plus tard, si vous êtes partante.
حسناً, يمكننا الخروج لاحقاً إذا كنت مستعدة

J'ai un ami qui peux nous avoir des billets si tu es partante.
لديّ صديق يمكن أن يحضرلنا تذاكر لو مستعدة

Quand y en a trois, l'une est prise, une est sobre, et une est partante.
ولكن حينما يكون مجموعة من ثلاثة ، فهناك دوماً واحدة محجوزة وأخرى غير ثملة والثالثة مستعدة لتذهب

Je serais partante pour un verre après ton coming-out.
وأ،ا مستعدة لشراب عندما تصارحين الجميع

Je voulais mourir, c'est pourquoi... quand tu m'as proposé de m'enfuir, j'étais partante.
أردت أن أموت... عندما طلبت مني الهرب كنت مستعدة

On présume qu'elle est partante.
أي رجل عاقل سيعتقد انها مستعدة

Je suis toujours partante pour une chasse au trésor et tout, mais ça fait beaucoup de terrain à couvrir et voilà pourquoi j'ai amené notre nouveau joujou, le profiler.
أنا مستعدة لصيد الكنوز وكل هذا لكن هذه أرضية كبيرة لتغطيتها " أعلم هذا ولذا جلبت معي الدمية الجديدة " محدد الأوصاف

Eh bien, Mademoiselle Prête à Tout a toujours été partante jusqu'ici.
حسنا ً يا سيدة ـ"مستعدة لأي شيء"ـ انت مستعدة لاي شيء حتى الان

Oui, d'accord. Je suis partante.
.حسناً ، أنا مستعدة

Enfin, dommage. Je suis partante.
أقصد للأسف ولكنني مستعدة للمواعدة

Qui est partante pour une soirée vendredi-margaritas ?
من مستعدة لسهرة جمعة ايتها الفتيات ؟

Vous êtes sûre d'être partante pour ça?
هل أنت واثقة أنك مستعدة لذلك ؟

Ça arrive aux meilleurs. partante
هذا حدث لأفضل من فينا هل أنت مستعدة

Inutile, je suis partante pour tout.
أوه، لا حاجة لهذا. أنا مستعدة لأيّ شئ.