"participant aux travaux de la cnuced" - Translation from French to Arabic

• المشاركة في أنشطة الأونكتاد
• ذات المركز لدى اﻷونكتاد
• التي تتمتع بمركز لدى اﻷونكتاد
• لها مركز لدى اﻷونكتاد

Organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

2. Les deux organisations suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED :
2- ولذلك يُضاف اسما هاتين المنظمتين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد: الفئة العامة

L'Association a donc été radiée de la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED.
وبناء على ذلك، تم حذف الرابطة المذكورة من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

TD/B/NGO/LIST/1 Liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED
TD/B/NGO/LIST/1 قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز لدى اﻷونكتاد

La liste des 104 organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/1 et Corr.1 et Add.1.
ترد في الوثائق TD/B/IGO/LIST/1 وCorr.1 وAdd.1 قائمة المنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد وعددها ٤٠١ منظمة.

TD/B/IGO/List/2 et Add.1-3 Organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد TD/B/IGO/List/2 Add.1-3و

2. La rubrique suivante doit donc être ajoutée à la liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED :
2- ولذلك، يضاف اسم هذه المنظمة إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

2. Les rubriques suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des organisations non gouvernementales participant aux travaux de la CNUCED:
2- ولذلك ينبغي إضافة القيدين التاليين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد: دورة المجلس التي تمت

2. Les trois organisations suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED (TD/B/NGO/LIST/2 et Add.1 et 2) :
2- وينبغي بالتالي إضافة البيانات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد (انظر الوثيقة TD/B/NGO/LIST/2 وAdd.1 وAdd.2).

TD/B/IGO/LIST/2 Liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED
TD/B/IGO/LIST/2 قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد

Le document TD/B/IGO/LIST/2 donne la liste des 105 organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED.
ترد قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية اﻟ ٥٠١ ذات المركز لدى اﻷونكتاد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/2.

TD/B/IGO/LIST/2 Organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED
TD/B/IGO/LIST/2 قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد

et Corr.1 et Add.1 participant aux travaux de la CNUCED
وAdd.1 وCorr.1 قائمــة المنظمــات الحكوميــة الدوليــة ذات المركز لدى اﻷونكتاد

Le Président signale le document TD/B/IGO/LIST.3 et Corr.1 et Add.1 qui renferment une liste des organismes in-tergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED et il informe le Conseil qu'il n'y a pas eu de nouvelles de-mandes d'admission à la session en cours.
وجه الرئيس الانتبــاه الـى الوثيقــة TD/B/IGO/LIST.1 و Corr.1 و Add.1 التــي تحتــوي علــى قائمــة بالمنظمــات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد وأبلغ المجلس أنه لا توجد طلبات جديدة في هذه الدورة الحالية.