Discover our services in

    "participants aux tables rondes" - Translation from French to Arabic

    • فريقي المناقشة للمشاركة
        
    • المشاركون في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة
        
    • فريق يشارك
        
    • المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة
        
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    [Note : Des cartes d'accès seront délivrées aux participants aux tables rondes de la réunion plénière de haut niveau afin qu'ils puissent accéder à la salle de conférence du bâtiment de la pelouse nord (NLB). UN [ملاحظة: يمنح المشاركون في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى تصاريح دخول إلى غرفة الاجتماعات في مبنى المرج الشمالي.
    Le Bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-deuxième session de la Commission (2-13 mars 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعــو مكتــب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتــراح أســماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الـدورة الثالثة واﻷربعيـن للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    Le bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-troisième session de la Commission (mars 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    [Note : Des cartes d'accès seront délivrées aux participants aux tables rondes de la réunion plénière de haut niveau afin qu'ils puissent accéder à la salle de conférence du bâtiment de la pelouse nord (NLB). UN [ملاحظة: يمنح المشاركون في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى تصاريح دخول إلى غرفة الاجتماعات في مبنى المرج الشمالي.
    [Note : Des cartes d'accès seront délivrées aux participants aux tables rondes de la réunion plénière de haut niveau afin qu'ils puissent accéder à la salle de conférence du bâtiment de la pelouse nord (NLB). UN [ملاحظة: يمنح المشاركون في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى تصاريح دخول إلى غرفة الاجتماعات في مبنى المرج الشمالي.
    [Note : Des cartes d'accès seront délivrées aux participants aux tables rondes de la réunion plénière de haut niveau afin qu'ils puissent accéder aux salles de conférence du bâtiment de la pelouse nord (NLB). UN (1) يصدر فيما بعد. ملاحظة: يمنح المشاركون في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى تصاريح دخول إلى غرفة الاجتماعات في مبنى المرج الشمالي.
    Le Bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-deuxième session de la Commission (2-13 mars 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    Le Bureau de la Commission de la condition de la femme invite les délégations à proposer des noms de participants aux tables rondes de la quarante-deuxième session de la Commission (2-13 mars 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    C'est à ce moment-là que la décision concernant les derniers nombres de participants aux tables rondes a été prise. UN وفي تلك الفترة قُدمت آخر الأرقام المتعلقة بعدد المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more