| La liste des participants figure dans l'annexe II au présent rapport. | UN | وترد قائمة كاملة بالمشاركين في مرفق التقرير الحالي. |
| 12. La liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/EGB.3/INF/7. | UN | 12 - وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/EGB.3/INF/7. |
| La liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21. | UN | 15- وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21. |
| Une liste complète des participants figure dans l'annexe au présent rapport. | UN | وترد قائمة كاملة بالمشاركين في المرفق بهذا التقرير. |
| La liste des participants figure dans l’annexe I au présent rapport. | UN | وترد قائمة أسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/EA.1/INF/25. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/EA.1/INF/25 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة. |
| En outre, un certain nombre d'organisations non gouvernementales et d'organisations de la société civile étaient représentées par des observateurs. La liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/EA.1/INF/25. | UN | 11 - وعلاوة على ذلك، حضر عدد من المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني الدورة بصفة مراقب وترد في الوثيقة UNEP/EA.1/INF/25 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة. |
| La liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/11. | UN | 12 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/11. |
| La liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/GC.27/INF/22. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/GC.27/INF/22 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة. |
| La liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/GC.27/INF/22. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/GC.27/INF/22 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة. |
| La liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/GCSS.XI/INF/12. | UN | 11 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/GCSS.XI/INF/12. |
| La liste des participants figure dans le document E/CN.7/2009/INF.1/Add.1. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة E/CN.7/2009/INF.1/Add.1. |
| La liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/34/Rev.1, tandis que le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/COP.3/30. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/INF/34/Rev.1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/30. |
| La liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/OEWGNC.2/INF/1 et le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP UNEP/POPS/OEWG-NC.2/2. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/OWEGNC.2/INF/1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.2/2. |
| La liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/23, tandis que le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/POPRC.4/15 | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/INF/23. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15. |
| La liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/DDT-EG.2/INF/1 et le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/COP.4/5. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/DDT-EG.2/INF/1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/5. |
| La liste complète des participants figure dans le document UNEP/GCSS.VIII/INF/8. | UN | وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/GCSS.VIII/INF/8. |
| 12. La liste complète des participants figure dans le document HCR/MMSP/2001/08. | UN | 12- وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في الوثيقة HCR/MMSP/2001/08. |
| Une liste complète des participants figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/INF/14/Rev.1. | UN | 15 - وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/14/Rev.1. |
| La liste des participants figure dans le document publié sous la cote E/CN.16/2010/INF/1. | UN | وترد قائمة المشتركين في الدورة في الوثيقة E/CN.16/2010/INF/1. |
| La liste des participants figure dans le document E/CN.5/2005/INF/1. | UN | وترد قائمة المشتركين في الدورة في الوثيقة E/CN.5/2005/INF/1. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 