"participation au conseil économique et social" - Translation from French to Arabic

• المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له

participation au Conseil économique et social
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية

participation au Conseil économique et social et à d'autres forums des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من منتديات الأمم المتحدة

A. participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions des Nations Unies
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته، وفي اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى.

participation au Conseil économique et social et à d’autres réunions du système des Nations Unies
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيرها من اجتماعات اﻷمم المتحدة

participation au Conseil économique et social et aux conférences
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤتمرات الأمم المتحدة

participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية

participation au Conseil économique et social et
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

A. participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires
ألف - المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participation au Conseil économique et social
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

i) participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في المؤتمرات والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

2. participation au Conseil économique et social, à ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et réunions de l'ONU
2 - المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمراته واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

participation au Conseil économique et social (2007-2010) :
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2007-2010):

III. participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires (CEDAW/ CSW, UNICEF- FNUAP ) Au Plan africain
ثالثاً - المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية مثل (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ولجنة مركز المرأة واليونيسيف)

participation au Conseil économique et social et à d'autres conférences et réunions de l'ONU
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة

participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية:

i) participation au Conseil économique et social et à d'autres conférences et réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الأخرى:

Il n'y a toutefois pas de fonds de ce genre pour financer la participation au Conseil économique et social, à ses organes subsidiaires ou à d'autres réunions intergouvernementales.
على أنه لا يوجد صندوق من هذا القبيل لتمويل المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.