"participation aux réunions des nations" - Translation from French to Arabic

• المشاركة في اجتماعات الأمم

La participation aux réunions des Nations Unies a été menée par les représentants de la CIMFC auprès de l'ONU à Genève.
تولـى ممثلو الاتحاد الدولي لحركات الأسرة المسيحية لدى الأمم المتحدة في جنيف المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة.

participation aux réunions des Nations Unies et collaboration avec leurs organes
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة

participation aux réunions des Nations Unies
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

II. participation aux réunions des Nations Unies
ثانيا - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

L'organisation n'a pas de représentant permanent à New York ou d'autres villes sièges des Nations Unies, donc, sa participation aux réunions des Nations Unies est limitée.
لا يوجد للمنظمة ممثل دائم في نيويورك أو في مواقع مقار الأمم المتحدة الأخرى ولهذا فإن المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة محدودة.

- participation aux réunions des Nations Unies
- المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

Participation active aux activités des Nations Unies - La participation aux réunions des Nations Unies, telle la récente réunion " Copenhague + 5 " ou la réunion " PMAIII " qui sera organisée en 2001, est une activité centrale du mandat de l'ONUDI.
المشاركة الفاعلة في أنشطة الأمم المتحدة - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة، مثـل مؤتمر " كوبنهاغن + 5 " ، أو مثل مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في عام 2001، هي أمر جوهري في الولاية الموكلة الـى اليونيدو.

participation aux réunions des Nations Unies: a) examen décennal du Programme mondial d'action pour la jeunesse, octobre 2005, New York.
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة: (أ) استعراض فترة العشر سنوات التي مرت على اعتماد برنامج العمل العالمي للشباب، تشرين الأول/أكتوبر 2005، نيويورك.

participation aux réunions des Nations Unies : a) Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques : en 2005, notre représentant a participé à la onzième Conférence des parties à Montréal.
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة: (أ) اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛ في عام 2005، شارك ممثلنا في المؤتمر الحادي عشر للأطراف الذي عقد في مونتريال.