"participation d'organisations en qualité" - Translation from French to Arabic

• قبول المنظمات بصفة
• مشاركة المنظمات التي تحمل صفة
• مشاركة المنظمات بصفة

E. Participation d'organisations en qualité d'observateurs 19 12
هاء - قبول المنظمات بصفة مراقب ٩١ ٣١

E. Participation d'organisations en qualité d'observateurs
هاء - قبول المنظمات بصفة مراقب

b) Participation d'organisations en qualité d'observateurs (voir par. 32 et 33);
)ب( قبول المنظمات بصفة مراقب )انظر الفقرتين ٢٣-٣٣(؛

D. Participation d'organisations en qualité d'observateurs
دال - قبول المنظمات بصفة المراقب

Il décrit la pratique actuelle concernant la Participation d'organisations en qualité d'observateurs aux ateliers intersessions et la participation d'observateurs aux réunions d'organes à composition limitée constitués en vertu de la Convention et du Protocole.
وتبيِّن الممارسة الحالية بشأن مشاركة المنظمات التي تحمل صفة مراقب في حلقات العمل المعقودة بين الدورات، ومشاركة المراقبين في اجتماعات الهيئات المحدودة العضوية، المشكلة بموجب كل من الاتفاقية والبروتوكول.

Conformément à la décision 36/CMP.1, la décision de la Conférence des Parties concernant la Participation d'organisations en qualité d'observateurs s'applique également à la CMP.
28- ووفقاً للمقرر 36/م أإ-1، يسري قرار مؤتمر الأطراف المتعلق بقبول مشاركة المنظمات بصفة مراقب أيضاً على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

c) Participation d'organisations en qualité d'observateurs
)ج( قبول المنظمات بصفة مراقبين

e) Participation d'organisations en qualité d'observateurs;
)ﻫ( قبول المنظمات بصفة مراقب؛

e) Participation d'organisations en qualité d'observateurs
)ﻫ( قبول المنظمات بصفة مراقب

f) Participation d'organisations en qualité d'observateurs;
)و( قبول المنظمات بصفة مراقب؛

a) La Participation d'organisations en qualité d'observateurs aux ateliers intersessions;
(أ) مشاركة المنظمات التي تحمل صفة مراقب في حلقات العمل المعقودة بين الدورات؛

Participation d'organisations en qualité d'observateurs
مشاركة المنظمات بصفة المراقب