"participation de représentants des territoires non autonomes" - Translation from French to Arabic

• اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
• مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

7. participation de représentants des territoires non autonomes aux travaux du
اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

participation de représentants des territoires non autonomes aux travaux du Comité spécial
مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

7. participation de représentants des territoires non autonomes aux travaux du Comité spécial
٧ - اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

71. Le Comité spécial a de nouveau examiné de manière approfondie la question de la participation de représentants des territoires non autonomes à ses travaux au Siège.
١٧ - ناقشت اللجنة الخاصة مرة أخري، باستفاضة مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها في المقر.

59. À sa 1464 séance, le 26 juillet, le Comité spécial a examiné la question de la participation de représentants des territoires non autonomes à ses travaux sur la base des recommandations contenues dans le 103e rapport du Groupe de travail (A/AC.109/L.1852).
٥٩ - نظرت اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٦٤، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٣ للفريق العامل (A/AC.109/L.1852).

61. À ses 1447e, 1448e et 1449e séances également, les 13 et 14 juillet, le Comité spécial a examiné la question de la participation de représentants des territoires non autonomes à ses travaux sur la base des recommandations contenues dans le 102e rapport du Groupe de travail (ibid.).
٦١ - نظرت اللجنة الخاصة أيضا في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل (A/AC.109/L.1835).

57. À sa 1478e séance, le 18 juin, le Comité spécial a examiné la question de la participation de représentants des territoires non autonomes à ses travaux sur la base des recommandations contenues dans le rapport du Bureau (A/AC.109/L.1868), dont le paragraphe pertinent est reproduit ci-après :
٥٧ - نظرت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا إلى التوصيات الواردة في تقرير مكتبها المفتوح باب العضوية (A/AC.109/L.1868).

du Comité spécial participation de représentants des territoires non autonomes aux travaux
٦ - مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

6. participation de représentants des territoires non autonomes
6 - مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

participation de représentants des territoires non autonomes aux travaux du Comité spécial
6 - مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة