"participer à la vie publique et" - Translation from French to Arabic

    • المشاركة في الحياة العامة والحياة
        
    • المشاركة في الحياة العامة وفي
        
    • للمشاركة في الحياة العامة
        
    Droit de participer à la vie publique et politique sur un pied d'égalité UN المساواة في حقوق المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    D. Liberté d'expression, droit de participer à la vie publique et politique UN دال- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'association et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    Liberté de religion ou de conviction, d'expression, d'association et de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique UN حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    La Pologne a fait observer que la loi sur les associations publiques limitait considérablement la capacité des organisations et des individus de participer à la vie publique et aux décisions gouvernementales. UN وأشارت بولندا إلى أن قانون المنظمات العامة يحد كثيراً من قدرة المنظمات والأفراد على المشاركة في الحياة العامة وفي عملية اتخاذ القرارات على الصعيد الحكومي.
    E. Liberté d'expression et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير أو الحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    5. Droit de participer à la vie publique et politique UN 5- حق المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique UN والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique UN والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    D. Liberté de religion ou de conviction, liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique UN دال- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، وحق المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    D. Liberté d'expression et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique UN دال- حرية التعبير والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression, et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير، والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    E. Liberté d'expression, et droit de participer à la vie publique et politique UN هاء- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    4. Liberté de religion ou de conviction, liberté d'expression et droit de participer à la vie publique et politique UN 4- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique UN والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية
    Elle demande ce qu'il serait possible de faire pour remédier au fait que les femmes ont si peu de possibilités de participer à la vie publique et à l'absence de volonté politique dans ce domaine. UN وسألت عما يمكن عمله لمواجهة الفرص المحدودة المتاحة للمرأة للمشاركة في الحياة العامة وعدم توافر الإرادة السياسية في ذلك المجال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more