| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session [résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil] | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session [résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil] | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46) |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale (décision 2004/323 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (مقرر المجلس 2004/323) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session [résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil] | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session, 22-26 mars 2010 (E/2010/33, Supplément no 13) (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة، 22-26 آذار/مارس 2010 (E/2010/33، الملحق رقم 13) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46) |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale (E/2010/15) (décision 2004/323 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (E/2010/15) (مقرر المجلس 2004/323) |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale (décision 2004/323 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (مقرر المجلس 2004/323) |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale (décision 2004/323 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (مقرر المجلس 2004/323) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session (E/2009/33) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة (E/2009/33) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46) |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale (décision 2004/323 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (مقرر المجلس 2004/323) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session (22-26 mars 2010) (E/2010/33) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (22-26 آذار/مارس 2010 (E/2020/33) |
| partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session (E/2010/33) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (E/2010/33) |
| partie correspondante du rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale (E/2010/15) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (E/2010/15) |
| a) Les chefs de département et de bureau présentent, conformément au présent règlement et aux présentes règles, des propositions relatives aux programmes qui les concernent et à la partie correspondante du projet de budget, dans les délais prescrits par le Secrétaire général et en se conformant à ses instructions quant au niveau de détail requis. | UN | (أ) يقدم رؤساء الإدارات والمكاتب مقترحات برنامجية وما يقابلها من تقديرات خاصة بالميزانية في الوقت وبالتفصيل اللذين يحددهما الأمين العام ووفقا لهذه الأنظمة والقواعد. |
| On trouvera, dans la partie correspondante du présent rapport, les résultats obtenus avec l'application de la mesure adoptée. | UN | وتوجد في الجزء ذي الصلة من هذا التقرير النتائج المحرزة في تطبيق التدبير المعتمد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 