"partie des instruments internationaux suivants" - Translation from French to Arabic

• الطرف على الصكوك الدولية التالية
• الطرف إلى الصكوك التالية

Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
5- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية :

Le Comité salue la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
7- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants ou son adhésion auxdits instruments:
4- ترحب اللجنة بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك التالية أو تصديقها عليها:

Le Comité salue la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants ou son adhésion auxdits instruments:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية أو انضمامها إليها:

Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants ou son adhésion à ces instruments:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية أو انضمامها إليها:

Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية :

564. Le Comité se félicite également de la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
564- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. Le Comité note avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4) Le Comité accueille avec satisfaction la ratification par l'État partie des instruments internationaux suivants:
(4) وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: