"partiellement cette recommandation" - Translation from French to Arabic

• هذه التوصية جزئياً

100.5 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-5 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.9 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-9 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.10 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-10 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.11 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-11 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.15 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-15 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.16 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-16 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.17 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-17 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.20 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-20 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.55 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-55 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.60 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-60 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

100.61 Les Maldives acceptent partiellement cette recommandation.
100-61 تقبل ملديف هذه التوصية جزئياً.

Lorsque les Maldives < < acceptaient partiellement cette recommandation > > , la recommandation était acceptée, mais seulement aux conditions prévues par l'explication fournie et lorsqu'elles < < prenaient note de cette recommandation > > , les Maldives étaient d'accord sur le principe de la recommandation mais ne pouvaient pas l'accepter pour le moment.
فحيث جاءت عبارة " تقبل هذه التوصية جزئياً " ، يكون المقصود أنه تم قبول توصية مع مراعاة التفسير المقدَّم؛ وحيث جاءت عبارة " تحيط علماً بهذه التوصية " ، يكون المقصود أن ملديف تميل إلى المبدأ ولكن لا يسعها أن تقبل التوصية في الوقت الحاضر.