"parties ayant déclaré appliquer" - Translation from French to Arabic

    • طرفا أبلغت عن تنفيذها
        
    • الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ
        
    • طرفا أبلغت عن امتثالها
        
    Types d'assistance technique requis par les 14 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 15 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 14 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 15 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 19 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 25 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 19 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 25 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 45 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 52 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي طلبتها 45 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 52 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    29. Les besoins d'assistance technique des États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 6 de la Convention sont indiqués à la figure III. UN 29- يوضح الشكل الثالث الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة.
    Types d'assistance technique requis par les 46 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 57 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 46 دولة طرفا أبلغت عن امتثالها الجزئي للمادة 57 من الاتفاقية أو عن عدم امتثالها لها
    Types d'assistance technique requis par les 43 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 53 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 43 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 53 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 34 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 9 UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 34 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها لها
    Figure 18 Types d'assistance technique requis par les 27 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 23 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 27 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 23، من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Figure 7 Types d'assistance technique requis par les 25 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 6 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي تحتاج إليها 25 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 6 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 21 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 9 UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 21 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها لها
    Figure 18 Types d'assistance technique requis par les 16 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 23 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 16 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 23، من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Figure 27 Types d'assistance technique requis par les 39 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 54 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 39 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 54 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 21 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 5 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 21 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 5 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 29 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 6 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 29 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الكامل أو الجزئي للمادة 6 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 38 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 16 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 38 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 16 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 44 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 54 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 44 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 54 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Types d'assistance technique requis par les 31 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 55 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 31 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 55 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    Besoins d'assistance technique des 16 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 5 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي تحتاج إليها 16 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 5 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها
    92. Les besoins d'assistance technique des parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 52 de la Convention sont indiqués à la figure X. UN 92- يوضح الشكل العاشر الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ المادة 52 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة.
    103. Les besoins d'assistance technique des parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 53 de la Convention sont indiqués à la figure XI. UN 103- يوضح الشكل الحادي عشر الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ المادة 53 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة.
    La proportion d'États parties ayant déclaré appliquer partiellement l'article 6 est tombée de 40 à 27 % (voir fig. 6). UN وانخفضت نسبة الدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ جزئي من 40 إلى 27 في المائة (انظر الشكل 6).
    Types d'assistance technique requis par les 36 États parties ayant déclaré appliquer partiellement ou ne pas appliquer l'article 57 de la Convention UN أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 36 دولة طرفا أبلغت عن امتثالها الجزئي للمادة 57 من الاتفاقية أو عن عدم امتثالها لها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more