"parties d'adopter le projet de" - Translation from French to Arabic

• اﻷطراف باعتماد مشروع

10. Par la suite, la Présidente a proposé que la Commission recommande à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
٠١ - ثم اقترحت الرئيسة أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

12. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la huitième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
٢١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

10. Par la suite, le Président a proposé que la Commission recommande à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
١٠ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

12. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la neuvième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
١٢ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

7. Par la suite, le Président a proposé à la Commission de recommander à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
٧ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

9. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la neuvième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
٩ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

9. Par la suite, la Présidente a proposé que la Commission recommande à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
٩ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

11. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la sixième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
١١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع السادس للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

7. Par la suite, le Président a proposé que la Commission recommande à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution suivant :
٧ - واقترحت الرئيسة فيما بعد أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

9. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la sixième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
٩ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع السادس للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

11. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la septième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
١١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع السابع للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

9. Par la suite, le Président a proposé que la Commission recommande à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution suivant :
٩ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

11. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la cinquième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution ci-après :
١١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

9. Par la suite, le Président a proposé que la Commission recommande à la Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution suivant :
٩ - واقترح الرئيس فيما بعد أن توصي اللجنة اجتماع الدول اﻷطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

Le Conseil du FEM l'a approuvé à sa réunion de juillet 1995, et le SBI, à sa première session, a décidé par sa décision 2/SBI.1 de recommander à la Conférence des parties d'adopter le projet de Mémorandum annexé à ladite décision (voir FCCC/SBI/1995/5).
وقد حظي مشروع مذكرة التفاهم بموافقة مجلس مرفق البيئة العالمية في اجتماعه المعقود في تموز/يوليه ٥٩٩١ وقررت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها اﻷولى، وبموجب مقررها ٢/ﻫ ف ت -١ توصية مؤتمر اﻷطراف باعتماد مشروع المذكرة المرفق بمقررها )انظر (FCCC/SBI/1995/5.