"parties prenantes à l'examen" - Translation from French to Arabic

    • أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض
        
    • جهات معنية إلى عملية الاستعراض
        
    • صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض
        
    • أصحاب مصلحة إلى عملية الاستعراض
        
    • جهات صاحبة مصلحة في إطار الاستعراض
        
    • قدمها أصحاب المصلحة إلى الاستعراض
        
    • جهة معنية إلى عملية الاستعراض
        
    Le présent rapport est un résumé de neuf communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من تسعة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de 16 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 16 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de quatre communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 4 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de six communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات(1) المقدمة من ستة جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة(1) من ثلاثة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من ثلاثة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de huit communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من ثمانية من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de sept communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 7 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de 13 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 13 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de huit communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من ثمانية من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de 13 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 13 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).
    Le présent rapport est un résumé de 29 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 14 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de trois communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 3 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de huit communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من 8 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de neuf communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة(1) من تسع جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de sept communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 7 جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).
    Le présent rapport est le résumé de quatre communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من أربع جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).
    Le présent rapport est un résumé de 15 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de 5 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير عبارة عن موجزٍ للورقات() المقدَّمة من خمسة أصحاب مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Le présent rapport est un résumé de neuf communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير هو ملخص لورقات(1) قدمتها تسع جهات صاحبة مصلحة في إطار الاستعراض الدوري الشامل.
    21. Le résumé des communications des parties prenantes à l'Examen périodique universel évoque également les progrès et les difficultés rencontrées dans la protection des droits des personnes déplacées à l'intérieur du pays. UN 21- ويشير ملخص الورقات التي قدمها أصحاب المصلحة إلى الاستعراض الدوري الشامل أيضاً إلى الإنجازات التي تحقّقت والتحديات التي جوبهت في مجال حماية حقوق المشردين داخلياً.
    Le présent rapport est le résumé de 579 communications de parties prenantes à l'Examen périodique universel. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 579 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more