"pas beaucoup" - Translation from French to Arabic

• ليس الكثير
• ليس كثيراً
• ليس كثيرا
• ليس بالكثير
• ليس كثيرًا
• ليس كثير
• ليس هناك الكثير
• ليست كثيرة
• ليسوا كثيرين
• كثيراَ
• لا يوجد الكثير
• لا الكثير
• أرى الكثير
• لا نملك الكثير
• ذلك كثيرا

Pas beaucoup de choses mais ils se garent où ils veulent.
ليس الكثير ، لكنهم يركنون في اي مكان يريدونه

- Non, y en a eu d'autres, mais Pas beaucoup.
كلا، كان هناك رجال آخرين. لكن ليس الكثير

C'était dans les indemnités journalières qu'ils nous donnaient, et ce n'est Pas beaucoup d'argent.
هذا المصروف الذي تم اعطاءه لي وهو في الواقع ليس كثيراً

Le début est exactement le même, mais au cours de la journée, il change un peu... Pas beaucoup, mais assez pour que tu ne me croies pas.
بنفس الطريقة بالضبط، ولكن بعد ذلك يمضي اليوم بطريقة عادية أنها تتغير قليل ولكن ليس كثيرا ولكن يكفي لك حتى لا تصدقيني

Ce n'est Pas beaucoup, mais je le ferai rénover un jour.
حسناً هو ليس بالكثير ولكنى سأقوم بأصلاحه فى النهاية

Pas beaucoup de personnes sont intelligentes, ou ont des voitures.
ليس الكثير من الناس أذكياء أو يملكون سيارات.

Il semble que Protogen avait quelques biotechniciens sous contrats, mais Pas beaucoup de monde.
يبدو أن بروتجين لديها عدد لا بأس به من عقود التكنولوجيا الحيوية ولكن ليس الكثير من الموظفين

L'Indien a de bonnes idées, mais Pas beaucoup de capital.
أولئك الهنود لديهم الكثير من الأفكار الجيده لكن ليس الكثير من رأس المال

Il n'existe Pas beaucoup de femmes bien-nées auxquelles sont confiées d'importantes missons, ou qui traversent ces bois toutes seules.
ليس الكثير من بنات النبلاء يتم ارسالهن في مهمات ليسافرن عبر الغابات لوحدهن

Pas beaucoup de personnes auraient fait ça.
أعني، ليس الكثير من النّاس يضعون أنفسهم هكذا

Oui, il y en a, mais Pas beaucoup et elles sont plus petites.
نعم, إنها موجودة, ولكن ليس الكثير, وهي أقل بكثير

C'est meilleur que ce que nous servons aux patients mais Pas beaucoup plus.
المطعم هناك، يقدم أصنافاً أطيب مما نقدمه للمرضى، لكن ليس كثيراً

Pas très bien. Et ça n'est Pas beaucoup mieux maintenant.
حسنا, ليس كثيراً تعلمين ماذا, ليس وليس الان ايضاً

Ce n'est Pas beaucoup. 2 500. Je n'ai pas plus.
هذا ليس كثيراً 2500 يا ريت لو إستطعت توفير الأكثر من أجلك

C'est Pas beaucoup, mais j'ai pas de besoins et j'épargne.
ليس كثيرا ،ولكني لا أحتاج الكثير أدخر أغلبه

Pas beaucoup que justice soit infligé au suicide, est là?
العدالة ليس كثيرا أن يتم توقيع في الانتحار، هل هناك؟

Et je pleure pour le mal que je fais. Mais Pas beaucoup.
.وأبكي بسبب ما يتعين علي فعله .ولكن ليس كثيرا

Ce n'est Pas beaucoup, mais donner plus serait dangereux.
ليس بالكثير ولكن اي زياده بأمكانها ان تكون خطر

C'est combien, "Pas beaucoup" ?
حسنًا، ماذا تعني بـ "ليس كثيرًا"؟ هل" ليسكثيرًا"يعني..

Pas beaucoup, mais assez pour pouvoir dire... que vous n'avez peut-être Pas beaucoup selon vous
ليس كثير ولكن يكفى ان اقول انه فى وجهة نظرك ليس لديك الكثير

Je dis juste que nous n'avons Pas beaucoup de temps, et qu'il serait dans l'intérêt de chacun que nous unissions nos forces.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ ليس هناك الكثير مِنْ الوقتِ، وهو سَيَكُونُ في مصالح كُلّ شخصِ الأفضلِ إذا نُساهمُ مصادرَنا.

Trois jours ce n'est Pas beaucoup, et c'est juste une théorie.
ثلاثة ايام ليست كثيرة ومرة اخرى هذا فقط تخمين

Non. Il y en a d'autres. Pas beaucoup.
كلاّ ، هنالك آخرين، لكن ليسوا كثيرين.

Le plus proche voisin est comme la moitié d'un réservoir de gaz là-bas, et avec les prix du carburant ici, nous n'allons Pas beaucoup le voir.
أقرب جار يبعد مسافة نصف صفيحة وقود وبسعر الوقود المحلي لن نرى كثيراَ منهم

Adorable, obéissant. Y en avait Pas beaucoup des comme lui.
مُحب، مُطيع، لا يوجد الكثير من الكلاب مثله

Pas beaucoup de gens avec qui parler.
لا الكثير من الناس يتحدثون مع بعضهم.

Je n'en vois Pas beaucoup recueillir des votes, hein ?
أنا لا أرى الكثير منهم يكدسون الأصوات الآن، أترينهم؟

Ça aura lieu demain. On a Pas beaucoup de temps.
ستُنقل في الغد، لا نملك الكثير من الوقت.

Qu'est-il arrivé? N'étiez-vous pas gagner à la loterie et...? Vous ne parlez Pas beaucoup.
ماذا حدث هل ربحت جائزه ولا تريد التحدث عن ذلك كثيرا