"pas de secrets" - Translation from French to Arabic

• لا أسرار
• بدون أسرار
• أي أسرار
• أية أسرار
• دون أسرار
• للاسرار
• ليس لدينا أسرار

Ceux qui sont vraiment faits l'un pour l'autre n'ont Pas de secrets.
المتفانون الحقيقيون لا أسرار بينهم.

Pas de secrets.
التي يمكننا التحدث بشأنها لا أسرار

Pas de tours, Pas de secrets.
لا حيل لا أسرار

Pas de secrets entre nous. Le Major est un escroc.
بدون أسرار عزيزي الكثير من محترفي الغش هنا

Il n'y a Pas de secrets pour l'Inspection de l'Hygiène.
لم يكن لديك أي أسرار من وزارة الصحة، هنري.

Donc je veux te parler de ça, parce que je ne veux Pas de secrets entre nous.
لذا سأخبرك هذا لأنني لا أريد أية أسرار بيننا

Je veux juste être honnête Pas de secrets.
إنّما وددتُ أن أكون صادقاً فحسب، من دون أسرار.

Pas de secrets de la CIA
لا أسرار وكالة الاستخبارات المركزية .

Pas de secrets entre nous, tu te rappelles ?
‫لا أسرار بيننا، أتذكرين هذا؟

Pas de secrets, tu te souviens ?
لا أسرار. تذكرين؟

Nous n'avons Pas de secrets.
أشياء لا يمكنك رؤيتها؟ لا أسرار بيننا, (جونا).

Pas de secrets ou de demi-vérités ici.
لا أسرار أو أنصاف حقائق هنا

Pas de secrets, Chloé. Mets-le en 1re page.
لا أسرار يا (كلوي)، انشريه على الصفحة الأولى

Joue cartes sur table. Pas de secrets.
العب وأوراقك مكشوفة، لا أسرار

Honnêteté totale entre nous. Pas de secrets.
صراحة تامة بيننا، بدون أسرار

Pas de secrets ! Tu chuchotais
بدون أسرار لقد كنت تهمِس

Pas de secrets.
بدون أسرار.

Avec ce truc, nous n'avons Pas de secrets.
مع هذا الشيء ليس لدينا أي أسرار.

Rappelez-vous, il n'y a Pas de secrets chez Biederbeck.
تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك

Toi et moi, Maverick et Goose, Pas de secrets.
أنا وأنت ..."مافريك وجووز" دون أسرار

J'avais dit Pas de secrets.
-انا حذرتكي لا للاسرار.

Compte tenu du fait qu'elle savait que nous n'avons Pas de secrets entre nous, en mentant à l'un de nous, elle mentait à nous tous.
نظرا لحقيقة أنها تعرف انه ليس لدينا أسرار بيننا من خلال الكذب علي واحد منكما لقد كانت تكذب علينا جميعاً