"pas le temps" - Translation from French to Arabic

• لا وقت
• لا يوجد وقت
• ليس لدينا وقت
• ليس هناك وقت
• لا نملك الوقت
• ليس لدي وقت
• ليس لدي الوقت
• لايوجد وقت
• لا وقتَ
• ولا وقت
• الوقت لا
• لا أملك الوقت
• ليس لدينا الوقت
• أنا متأخر
• هذا النوع من الوقت

Lui réponds pas. On l'a déjà fait à sa manière. On a Pas le temps.
لا تردّ عليها، لقد نفّذنا طريقتها بالفعل و لا وقت لدينا الآن

Pas le temps de réfléchir, Ethan, assieds-toi, je t'en prie.
لا وقت للتفكير، إيثان. الحصول على مقعد الرجاء.

Nous n'avons Pas le temps. Docteur, je vais avec lui.
لا يوجد وقت لهذا دكتور، سأرافقه وقُضي الأمر

Nous n'avons Pas le temps d'adopter des résolutions longues et complexes, rappelant chacune des précédentes positions et réexaminant tout mandat non rempli.
ليس لدينا وقت لاتخاذ قرارات طويلة ومعقدة تشير إلى كل موقف سابق وتعيد النظر في كل ولاية لم يتم الوفاء بها.

Pas le temps. Cette maison est comme les caves, tu te souviens ? Mais différente.
ليس هناك وقت فقط استمع هذا المنزل مثل منزل كايتز اتذكر ؟

Je vais à la soirée film. Je n'ai Pas le temps.
أنا متوجه لقاعة عرض الأفلام لا وقت لدي لهذا

Quelqu'un m'attend! Pas le temps de dire au revoir Je suis en retard, en retard!
أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحباً أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر

Vous n'aurez Pas le temps de les voir, dommage. La fine fleur de l'Amérique.
من السيء جدا ان لا وقت لديك لمقابلتهم شباب امريكي طاهر

Mon procès sera vite expédié. C'est moi ou eux. Je n'ai Pas le temps.
محاكمتي العسكرية ستسغرق 5 دقائق انا او هم لا وقت لدينا

Ils n'ont Pas le temps de vacciner nos enfants.
أولئك الجنود لا وقت عندهم لتطعيم أطفالنا.

Mais je n'ai Pas le temps de laisser mon âme mourir avec le boulot le plus chiant au monde.
لكن لا وقت لدي لترك روحي تموت في أكثر وظيفة مملة عرفتها البشرية.

On a Pas le temps d'argumenter. Pas de marge d'erreur.
لا يوجد وقت للجدال لا يوجد إحتمالية للخطأ

Tu m'as sorti de ma culpabilité, on n'a Pas le temps d'être coincé avec la tienne.
أمي هيا ، لقد سحبتيني من الشعور بذنبي الخاص لا يوجد وقت لنعلق بذنبك ، هيا

On n'a Pas le temps de sortir tout le monde de l'hôpital.
لا يوجد وقت كاف لإخراج الجميع من المستشفى

On n'a Pas le temps de nous disputer sur ce qui reste et ce qui part.
حسنا مارشال .. ليس لدينا وقت لنتجادل بخصوص ما نأخذه و ما نتركه

J'avais Pas le temps de réfléchir, je devais dire quelque chose.
ليس هناك وقت للتفكير كان عليّ قول شيء بسرعة

Je sais que c'est dur. Mais nous n'avons Pas le temps pour de faux espoirs.
أنا أعرف إنّ هذا صعب القبول, ولكننا لا نملك الوقت لأملٍ زائف

Pas le temps pour ça aujourd'hui, mais on se voit bientôt.
ليس لدي وقت لقصة مجنونة الآن، ولكني سأراك قريباً

Je n'ai Pas le temps de m'inquiéter pour mon moral.
ليس لدي الوقت لأقلق حول إنحطاط نسيجي الأخلاق

Nous n'avons Pas le temps, le Leviathan doit reconstituer ses réserves d'énergie.
لايوجد وقت اللفايزن لابد ان تستعيد مخزونها من الطاقه

Pas le temps de cuisiner, nourriture surgelée comme vous ne l'a jamais eu avant.
لا وقتَ لطَبْخ، جمّدَ غذاءاً مثل أنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ هو قبل ذلك.

Je n'avais vraiment Pas le temps de téléphoner, c'est tout.
لكن مشغـولة للغاية، ولا وقت لديّ لأتصل بالمنزل.

- Nous n'avons Pas le temps. - C'est la chose à faire.
ليس لدينا الكثير من الوقت لا يهم,هذه الطريقه الصحيحه فى اللعب

J'ai peur que je n'ai Pas le temps d'être délicat.
اتركني أعتقد أني لا أملك الوقت لأكون مهذبا

On n'a Pas le temps, tu dois te décider maintenant.
ليس لدينا الوقت. ولذلك عليك فلدي تقرر الآن.

On identifie les déclencheurs, mais en raison de ta soeur on n'a Pas le temps.
نعرف ما هي المحفزات ولكن بسبب أختك ليس لدينا هذا النوع من الوقت