"pas lui" - Translation from French to Arabic

• ليس هو
• وليس هو
• لم يفعلها
• لا هو
• هو لا
• لست هو
• يكن هو
• ليس الفاعل
• لا له
• هو ليس كذلك
• ليس إليه
• ليس رجلنا
• لَيسَ ه
• وليس له
• وهو لم

Je veux juste être sûr que si ce n'est pas lui, nous continuerons à tout donner avant que ça ne prenne une autre vie.
، أريد فقط التأكد بأنه ليس هو سنبقى على أهم الأمور قبل أن . يأخذنا إلى حياة خاصة به

Et Papa. C'est pas lui, tu penses pas que c'est lui.
و والدي، ليس هو القاتل لا تظنين أنه كذلك

Peux-tu être sûre que c'est pas lui l'agresseur ?
هل أنتِ متأكدة تمامًا بأنه ليس هو المعتدي ؟

Ton frère n'est pas de cet avis. Il a passé toute sa vie et sa mort à se demander pourquoi toi et pas lui.
أخوك يخالفك الرأي فقد أمضى كلّ حياته ومماته متسائلاً لما اختارتك أنت وليس هو

Je sais que ce n'est pas lui ! Mais il pense comme lui.
نعم أعلم ، أنه ليس هو لكنه يفكر مثل ما يفعل

Sauf celles collées. C'est pas lui.
أجل، كل ما لم يكونوا ملتصقين ببعضهم، ثقي بي، ليس هو.

Et tu as dit quand tu m'as rejoint, que ça serait comme avant, mais là, tu es le méchant, pas lui.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو

Il s'avère que ce n'est pas lui qui aurait dû être surveillé.
إتضح ، بأنه ليس هو من كان يجب علينا مراقبته.

Non, non. pas lui.
لا، لا، لا، ربما أي أحد آخر، بينما ليس هو

Le problème Inde-Pakistan sera résolu. Ce n'est pas lui....
عندها ستحل المشكلة الهندية الباكستانية ليس هو

C'est moi qui aurait dû partir en mission, pas lui.
كان يجدر أن أكون أنا في تلك المهمة ليس هو

pas lui. Je savais que je pourrais pas berner ces gens longtemps, donc j'ai décidé de vider les comptes de Barlow, et de ficher le camps aussi vite que possible.
ليس هو أعرف أنه لا يمكنني خداع هؤلاء الناس لفترة طويلة

Les fédéraux veulent aider ? Très bien. Mais pas lui.
اذاارادتالمباحثالفدراليةالمساعدة, لا بأس , ولكن ليس هو.

Vous le découvrirez bientôt, et quand vous plierez bagage, c'est moi qui récupérerai cet endroit, pas lui.
وحينما تكتشف ذلك وترحل فسأكون أنا من يستولي على هذه الأرض، ليس هو

C'est pas lui qui fête son anniversaire ?
لكن، ليس هو صاحب عيد الميلاد، اليس كذلك؟

Alors un des deux a menti, et ce n'était pas lui car même si c'est un connard, il tient ses promesses.
اذا اما انه كذب او هي وليس هو, لأنه قد يكون أحمق ولكنه دائما ما يقول ان كلمته هي عهده

Vous savez que ce n'est pas lui. Vous le savez tous.
أنتِ تعلمين بأنه لم يفعلها كلكم تعلمون ذلك

Mais il ya une chose qu'il ne peut pas changer pas lui, pas vous, pas n'importe qui..
لكنّ هناك شيء واحد لا يمكن أن يغيّره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد

Et pas lui. Et il ne l'accepte pas.
هو لا يمكنه تقبل حقيقة أنك مضيتي قدماً، وهو لا

Oui et tu n'es pas lui. Donc fais-nous une faveur et arrête d'essayer de l'être.
أجل وأنت لست هو وأسدي لكلانا معروف وحاول ألا تحل محلّه

Il ne sait pas trop qui a imposé la fatwa, mais ce n'était pas lui.
هو لم يكن متأكداً من فرض تلك الفتوى ولكن لم يكن هو

Je pense qu'on peut dire que ce n'est pas lui qui a fait ça.
أجل، أعتقد أنه من الصواب قول -إنه ليس الفاعل -أجل

Et si ce n'était pas lui au téléphone ?
حسنا، ماذا لو كان و رسكو؛ لا له على المكالمة؟

Je crois que, à ma plus simple expression, je suis plus attirante... que mon ex-mari mais sur le plan sexuel et social, je suis hors course et pas lui.
أعتقد أن الرقص المتعري أكثر جاذبيةً من زوجي السابق. لكنني مهمَلةٌ جنسيًا واجتماعيًا. بينما هو ليس كذلك.

Laisse-moi parler à quelqu'un. pas lui.
أرجوك دعني أتحدث لشخص ما، ولكن ليس إليه.

Ce qui suggère que ce n'est pas lui. Donc...
مما يوحي بانه ليس رجلنا ... لذا

Peut-être que c'est lui, peut-être que ce n'est pas lui.
يا لَرُبَّمَا هو، لَرُبَّمَا هو لَيسَ ه.

Dieu a établi la loi, pas lui.
MAN: لقد أقام الله عليها القانون، وليس له.

Il serait effondré si il savait qu'il est entré dans l'équipe parce que j'ai marqué et pas lui !
سيتدمر إذا علم انه تم اختياره للفريق لأني حققت الهدف وهو لم يحققه