"pas mon ami" - Translation from French to Arabic

• ليس صديقي
• لست بصديقي
• لَيسَ صديقَي
• ليس بصديقي

C'est pas mon ami. C'est qu'un condamné non violent avec qui je vais descendre des bières.
إنه ليس صديقي ، إنه فقط شخص غير مجرم سأشرب بعض البيرة معه

Ne l'appelle pas comme ça. Et ce n'est certainement pas mon ami.
لا تسمّيه صانع المقابل، وبالتأكيد هو ليس صديقي

Ce n'est pas mon ami, c'était juste l'ex patron de mon mari.
إنه ليس صديقي لقد كان رئيس زوجي في عمله القديم

Parce que ce n'est pas mon ami. Je ne l'ai jamais vraiment rencontré.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

T'es pas mon ami, t'es mon témoin.
انت لست بصديقي انت وزيري في عرسي

Cet enfoiré n'est pas mon ami.
هانز هذا المُتسكّعِ لَيسَ صديقَي لقد قابلتُه اللّيلة فقط أنا لا أَعْرفُه

Il n'est pas mon ami, mais il peut réussir à nous sortir d'ici.
إنه ليس بصديقي, لكنه قد يستطيع إخراجنا من هنا

Et celui qui n'aime pas ça, n'est pas mon ami de Noël.
ومن لا يرغب في ذلك ليس صديقي لعيد الميلاد

Ce n'est pas mon ami, c'est mon père. Il a 22 ans de plus que moi.
هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً

Je vais bien, ce n'est pas mon ami, et je vais faire l'opération.
أنا بخير, وهو ليس صديقي وأنا من سيقوم بإجراء العملية

Parce que ce n'est pas mon ami. Je ne l'ai jamais vraiment rencontré. Je crois que je l'ai entendu tousser à un appel conférence.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

C'est pas mon ami.
وهو وغد حقيقي، بالمناسبة إنه ليس صديقي

C'est pas mon ami.
إنه ليس صديقي إذا لم تلاحظي ذلك

Je ne sais pas ce qu'il vous a dit, mais ce n'est pas mon ami.
, لا أعرف ما قاله لكِ لكنه ليس صديقي

Ce n'est pas mon ami.
إنه ليس صديقي, إنه متشرد و حسب

C'est juste mon binôme de labo et mon ami. En fait, c'est même pas mon ami
إنه فقط شريكي بالمختبر ، وصديقي أوفيالحقيقهأنه ليس صديقي...

Ce n'est pas mon ami. Je ne l'ai même pas rencontré.
انه ليس صديقي لم اعد اقابله حتي

C'est pas mon ami, mais mon patron.
سأقوم بذلك و لكنه رئيسي, ليس صديقي.

Ce n'est pas mon ami.
‫إنه ليس صديقي.

Tu n'es pas mon ami."
إنك لست بصديقي

- C'est pas mon ami.
-هو لَيسَ صديقَي.

Qui n'est pas mon ami.
فتى والذي ليس بصديقي